Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

further reductions

Geflecteerde vorm van further reduction

Vertaling van "further reductions" in Pools

dalsze redukcje

dalsze obniżki

dalszego ograniczenia

dalszego zmniejszenia

dalsze obniżenie

dalszego zmniejszania

dalsze zmniejszanie cen

It will bring further reductions on the supply side.

Przyniesie ona dalsze redukcje po stronie podaży.

For four-stroke motorcycles, further reductions in nitrogen oxides were not considered feasible with the envisaged technologies.

Dla motocykli czterosuwowych dalsze redukcje tlenków azotu nie zostały uznane za wykonalne dla przewidywanych technologii.

three further reductions of 20 % each shall be made on

zostaną dokonane trzy dalsze obniżki, po 20 % każda

In the case of micro enterprises and mountain huts, it is appropriate to provide for further reductions in the fees in order to take account of their limited resources and their particular importance within this product group.

W przypadku mikroprzedsiębiorstw oraz schronisk górskich należy przewidzieć dalsze obniżki opłat, w celu uwzględnienia ich ograniczonych zasobów i ich szczególnego znaczenia w ramach tej grupy produktów.

One of the conclusions of that thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectives.

Jednym z wniosków z tej strategii tematycznej jest konieczność dalszego ograniczenia emisji zanieczyszczeń pochodzących z sektora transportu (transport powietrzny, morski i lądowy), gospodarstw domowych oraz sektora energetyki, rolnictwa i przemysłu, w celu realizacji celów UE w zakresie jakości powietrza.

One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectives.

Jednym z wniosków strategii tematycznej jest konieczność dalszego ograniczenia emisji zanieczyszczeń pochodzących z sektora transportu (transport powietrzny, morski i lądowy), gospodarstw domowych oraz sektora energetyki, rolniczego i przemysłu w celu realizacji celów EU w zakresie jakości powietrza.

Optimum interaction between the technologies and products is a decisive factor for ensuring further reductions in fuel consumption and emissions.

Decydującym czynnikiem wpływającym na dalszą redukcję zużycia paliwa i emisji gazów jest optymalne połączenie technologii i produktów.

After the initial treatment is complete, you can attain further reductions with additional treatments, resulting in even more fat loss.

Po zakończeniu leczenia wstępnego można uzyskać dalsze redukcje przy użyciu dodatkowych zabiegów, co prowadzi do jeszcze większej utraty tkanki tłuszczowej.

Eliminate barriers to entrepreneurship, through further reductions to the costs of business entry and exit, such as cumbersome registration and bankruptcy procedures.

Zniesienie barier w rozwoju przedsiębiorczości poprzez dalszą redukcję kosztów związanych z zakładaniem i zamykaniem działalności gospodarczej, takich jak zawiłe procedury rejestracji czy ogłoszenia upadłości.

the broad scope for making further reductions in polluting emissions across all relevant sources, taking account of technical feasibility and cost-effectiveness

szeroki zakres w odniesieniu do dokonywania dalszych redukcji emisji zanieczyszczających ze wszystkich właściwych źródeł, biorąc pod uwagę techniczną wykonalność oraz efektywność pod względem kosztów

Increasingly greater charge air pressures and the associated rising charge air temperatures, as well as more stringent emissions regulations require more efficient charge air cooling systems that allow further reductions in charge air temperature.

Coraz wyższe wartości ciśnienia powietrza doładowującego i powiązane z tym rosnące wartości temperatury powietrza doładowującego, jak również bardziej wymagające regulacje emisji wymagają bardziej efektywnych systemów chłodzenia powietrza doładowującego, umożliwiające dalszą redukcję temperatury powietrza doładowującego.

pursue further reductions of non-wage labour costs, especially for the low-paid, safeguarding budgetary consolidation; do more to transform undeclared work into regular employment by removing tax disincentives and improving law enforcement capacity,

przeprowadzenie dalszych redukcji kosztów pracy innych niż wynagrodzenie, w szczególności dla osób nisko opłacanych, przy zachowaniu konsolidacji budżetowej; uczynienie więcej w celu przekształcenia pracy niezgłoszonej w regularne zatrudnienie poprzez usunięcie zniechęcających bodźców podatkowych oraz poprawę możliwości egzekucji prawa,