Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

gables

Geflecteerde vorm van gable

Vertaling van "gables" in Pools

szczyty Gables

They come, give me paperwork and go back to coral gables.

Dali mi świstki do wypełnienia i wrócili na koralowe szczyty.

The palace has numerous turrets, bay windows and gables.

Pałac posiada liczne wieżyczki, wykusze i szczyty.

From the front side of the roof gables are formed.

Od strony przedniej dachu tworzą się szczyty.

Full inflatable with graphic panels for roof, walls and gables

Pełny nadmuch z panelami graficznymi na dach, ściany i szczyty

In most cases, the facade and gables are made of the same type of metal siding.

W większości przypadków fasada i szczyty wykonane są z tego samego rodzaju bocznicy metalowej.

Planked house gables were also considered as decorative.

Ozdobnie traktowane były również odeskowane szczyty domów.

Curved gables and arbours, oriel windows, wooden shutters and natural stone foundations are the hallmarks of this charming little city within a city.

Łukowate szczyty i podcienie, wykusze, drewniane okiennice i cokoły z naturalnego kamienia kształtują czarodziejski obraz tego małego miasta w mieście.

Three-winged, built on the projection of the letter U, with an internal courtyard and a quadrilateral tower, brightened up with ornamental gables.

Trójskrzydłowy, wzniesiony na planie litery U, z wewnętrznym dziedzińcem i czworoboczną wieżą, ożywiony ozdobnymi szczytami.

In the case where the house has two gables, multiply the result by 2.

W przypadku, gdy dom ma dwa szczyty, pomnóż wynik przez 2.

The church suffered severe damage in the fire of 1575 (vaults, roof and gables collapsed), from which it was gradually restored in a new, modern form.

Podczas pożaru w 1575 roku kościół uległ znacznym uszkodzeniom (zawaliły się sklepienia, dach i szczyty), po których odbudowano go stopniowo w nowych, nowożytnych formach.

Special attention is paid to the gables (symmetrical "sides" between the roof slopes) and mauerlats (part of the roofing system).

Szczególną uwagę zwraca się na szczyty (symetryczne "boki" między stokami dachu) i mauerlats (część systemu pokryć dachowych).

I just have to redo these gables.

Muszę tylko przerobić te szczyty.

These, however, according to the architectural tendencies of that time, are devoid of small details and horizontal divisions, but work with chiaroscuro divisions of bay windows, balconies, loggias and gables protruding outside the roof surface.

Te ostatnie jednak, w myśl ówczesnych tendencji architektonicznych, pozbawione były rozdrobnionego detalu i horyzontalnych podziałów, lecz działały światłocieniowym rozczłonowaniem bryły - wykuszami, balkonami, loggiami i szczytami wysuniętymi ponad połać dachu.