Evita needs me to read her galley proofs for her new book.
Evita chce, żebym przeczytała korektę do jej nowej książki.
Alterations in galley proofs, other than the correction of printer's errors, are made on the author's responsibility.
Zmiany w korekcie autorskiej inne niż błędy wydruku są wprowadzane na odpowiedzialność autora.
My dear Irene, armed with nothing but my trusty fountain pen and galley proofs, I stalked Mr. Taylor to his lair and bagged this.
Moja droga Ireno, uzbrojony w mój wierny długopis i moje próbne odbitki podążałem za panem Taylorem do jego legowiska aż schowałem to do kieszeni.
They sent us the galley proofs and a letter saying, "Do you think this story would make a good feature film?"
SZCZĘKI Dostaliśmy jej kopię i list z zapytaniem: "Czy byłby z tego dobry film fabularny?".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.