The children collected galls as a unique part of their nature study project.
Dzieci zbierały galasy jako unikalną część swojego projektu badawczego o przyrodzie.
We studied how galls affect the lifespan of the trees they infest.
Studiowaliśmy, jak galasy wpływają na długość życia drzew, które atakują.
It probably galls them even more.
Prawdopodobnie ich irytuje to jeszcze bardziej.
You want to know what really galls me?
Wiesz, co mnie najbardziej irytuje?
It absolutely galls him when his friends joke about his past mistakes.
Absolutnie go drażni, kiedy jego przyjaciele żartują z jego dawnych błędów.
You with Nuttheccio... that galls me
Ty z Nuttheccio... to mnie drażni
It galls me when people disregard the rules they themselves set for others.
Drażni mnie, kiedy ludzie lekceważą zasady, które sami ustalili dla innych.
The gardener noted the galls on the plants and planned to treat them carefully.
Ogrodnik zauważył galasy na roślinach i planował je starannie traktować.
The odd galls sprouting from the roots were a sign of insect activity below.
Dziwne galasy wyrastające z korzeni były oznaką działalności owadów poniżej.
As winter approached, the galls on the branches started to dry out dramatically.
Wraz z nadejściem zimy, galasy na gałęziach zaczęły dramatycznie wysychać.
The galls formed a peculiar pattern, almost like nature's art on the foliage.
Galasy tworzyły osobliwy wzór, niemal jak dzieło sztuki natury na liściach.
Nature often disguises galls as part of the plant, making them hard to notice.
Przyroda często maskuje galasy jako część rośliny, przez co trudno je dostrzec.
It galls her how he never listens to her opinions and just makes decisions.
Drażni ją to, jak nigdy nie słucha jej opinii i po prostu podejmuje decyzje.