The discussion gathered pace, and soon everyone was contributing their ideas passionately.
Dyskusja nabrała tempa i wkrótce wszyscy z entuzjazmem dzielili się swoimi pomysłami.
The fundraising campaign gathered pace this month, attracting more donors than ever before.
Kampania fundraisingowa nabrała tempa w tym miesiącu, przyciągając więcej darczyńców niż kiedykolwiek wcześniej.
As they approached the finish line, the athletes gathered pace, eager to win.
Zbliżając się do mety, sportowcy przyspieszyli, chętni do zwycięstwa.
The runners gathered pace as they entered the final stretch of the marathon.
Biegacze przyspieszyli, gdy weszli na ostatnią prostą maratonu.
As winter approached, preparations for the holiday season gathered pace, filling stores with shoppers.
W miarę zbliżania się zimy, przygotowania do sezonu świątecznego nabierały tempa, wypełniając sklepy kupującymi.
Mining operations gradually gathered pace, and the next famous person to rule Miedzianka was the foreman of Złoty Stok mine, Diepold von Burghaus.
Prace Górnicze stopniowo nabierały tempa. Kolejną słynną postacią, która władała Miedzianką był górmistrz ze Złotego Stoku, Diepold von Burghaus.
In recent years LED technology has gathered pace.
Technologia LED nabrała tempa w ostatnich latach.
The output of the Community industry gathered pace in 2002 and 2003.
Produkcja przemysłu wspólnotowego nabrała tempa w latach 2002-2003.
The storm clouds gathered pace, promising heavy rain before the evening ended.
Chmury burzowe przybrały na sile, zwiastując ulewę przed wieczorem.
The negotiations gathered pace, leading to an agreement that delighted both parties.
Negocjacje nabrały tempa, prowadząc do porozumienia, które ucieszyło obie strony.
With each update, the excitement for the game gathered pace among the fans.
Z każdym nowym ogłoszeniem, ekscytacja wokół gry rosła wśród fanów.
In the race, the competitor gathered pace, overtaking everyone with remarkable ease.
W wyścigu konkurent zwiększył tempo, z zadziwiającą łatwością wyprzedzając wszystkich.
As the school year progressed, the students gathered pace in their studies before exams.
W miarę postępów roku szkolnego, uczniowie przyspieszyli tempo nauki przed egzaminami.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.