Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gatherings
Geflecteerde vorm van gathering
Vertaling van "gatherings" in Pools
In a sense, family gatherings create lasting bonds among generations.
Można rzec, że spotkania rodzinne tworzą trwałe więzi między pokoleniami.
I cherish a time when family gatherings were filled with laughter.
Wspominam z sentymentem czasy, gdy rodzinne spotkania były pełne śmiechu.
Public gatherings are banned until further notice to maintain community health.
W trosce o zdrowie publiczne, zgromadzenia są zakazane do odwołania.
Networking opportunities arise often for a senior researcher attending academic gatherings.
Możliwości networkingowe często pojawiają się dla starszego badacza podczas zgromadzeń akademickich.
Centrally located parks provide ideal spots for community gatherings and events.
Parki w centrum stanowią idealne miejsce na spotkania społeczności i wydarzenia.
Family gatherings are a great opportunity for everyone to stay connected.
Spotkania rodzinne to świetna okazja, by wszyscy mogli podtrzymywać więzi.
The arguments over politics often become out of hand during family gatherings.
Kłótnie o politykę często wymykają się spod kontroli podczas rodzinnych spotkań.
Their family gatherings always begin with hymns, sharing daily bread together.
Rodzinne spotkania zawsze zaczynają od hymnów, wspólnie dzieląc się pokarmem duchowym.
Marta always decks herself out in flashy jewelry for family gatherings.
Marta zawsze wystraja się w krzykliwą biżuterię na rodzinne spotkania.
Time and again, laughter filled the room during their family gatherings.
Raz za razem pokój wypełniał się śmiechem podczas rodzinnych spotkań.
During family gatherings, my aunt always tries to keep the peace.
Podczas rodzinnych spotkań moja ciocia zawsze stara się zachować spokój.
That old quilt can conjure up visions of family gatherings and laughter.
Ten stary koc potrafi wywołać wizje rodzinnych spotkań i śmiechu.
The office had a designated area for their daily coffee break gatherings.
Biuro miało wyznaczone miejsce na codzienne spotkania podczas przerwy na kawę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met gatherings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
gathering storm n.
nadciągająca burza
"The sailors noticed the gathering storm on the horizon."
the war clouds are gathering exp.
zbierają się chmury wojny
"Many feared the war clouds are gathering in the region."
! be gathering dust v.
zbierać kurz · pokrywać się kurzem
"The old typewriter has been gathering dust in the attic."
the storm clouds are gathering exp.
zbierają się burzowe chmury
"The storm clouds are gathering over the mountains."
family gathering n.
zjazd rodzinny
"The family gathering was held at our grandparents' house."
gathering place n.
miejsce spotkań
"The park is a popular gathering place for locals."
information gathering n.
zbieranie informacji
"Information gathering is crucial for market research."
! social gathering n.
spotkanie towarzyskie
"We had a small social gathering at my house."
data gathering n.
zbieranie danych
"Accurate data gathering is essential before launching the new product line."
gathering clouds n.
zbierające się chmury
"The gathering clouds signaled an approaching storm."
hunting and gathering n.
łowiectwo i zbieractwo
"Many ancient societies relied on hunting and gathering."
intelligence gathering n.
zbieranie informacji wywiadowczych
"The agency increased intelligence gathering before the summit."
intimate gathering n.
kameralne spotkanie
"They hosted an intimate gathering for close friends."
storm clouds gathering exp.
nadciągają czarne chmury
"There are storm clouds gathering over the economy."
hunting and gathering society n.
społeczeństwo łowiecko-zbierackie
"The hunting and gathering society moved with the seasons."
hunting and gathering tribe n.
plemię łowiecko-zbierackie
"The hunting and gathering tribe moved with the seasons."
gathering system n.
system zbierania
"The research team built a gathering system for reports from different branches."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor gatherings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4370. Exact: 4370. Verstreken tijd: 47 ms.
