We also documented our general assumptions, described our audiences and their rationales.
Udokumentowaliśmy ogólne założenia, opisaliśmy naszych odbiorców i ich przesłanki.
The first one presents general assumptions concerning perspectives of global security.
W pierwszej przedstawiamy ogólne założenia dotyczące perspektyw bezpieczeństwa globalnego.
Antibiotic resistance, antibiotic therapy - general assumptions
Antybiotykooporność, antybiotykoterapia - założenia ogólne
Prepared by J. Bartmiński The Project and General Assumptions of an Axiological Dictionary (1989) contained a list of important values from the national and social point of view.
Przedstawiony przez Bartmińskiego Projekt i założenia ogólne słownika aksjologicznego (1989) zawierał listę nazw wartości ważnych z punktu widzenia społecznego i narodowego, wybranych do szczegółowego opracowania metodami zbliżonymi do metody "definicji kognitywnej" przyjętej dla SSiSL.
The paper presents the general assumptions of circular economy in water-wastewater economy.
W pracy podano ogólne założenia zastosowania gospodarki cyrkulacyjnej w gospodarce wodno-ściekowej.
These are still general assumptions, and more detailed studies still have to be made.
Są to wciąż ogólne założenia a na bardziej szczegółowe opracowania trzeba nadal zaczekać.
We drew up both the general assumptions and details regarding the promotion of the best agents.
Opracowane zostały zarówno ogólne założenia, jak i szczegóły dotyczące wspierania najlepszych agentów.
It needs to be analysed in whole, taking into account the general assumptions on public representation.
Całość musi być analizowana z uwzględnieniem ogólnych założeń dotyczących reprezentacji publicznej.
Early integration of palliative care in pediatric oncology - general assumptions
Wczesna zintegrowana opieka paliatywna w onkologii dziecięcej - ogólne założenia
Not only the steps and figures were modified, but also general assumptions that had seemed unquestionable.
Zmodyfikowano nie tylko kroki i figury, ale także ogólne założenia, które wydawały się niepodważalne.
New theories arose in the following decades, but there was a lack of consensus on both the general assumptions and specific issues.
W kolejnych dekadach pojawiały się nowe teorie, ale brakowało zgody, zarówno co do ogólnych założeń, jak i w kwestiach szczegółowych.
According to guidelines and in agreement with the client, experienced design engineers can comprehensively deal with the implementation - from general assumptions to the final prototype.
Zgodnie z wytycznymi i w porozumieniu ze zleceniodawcą, doświadczeni projektanci kompleksowo zajmą się realizacją - od ogólnych założeń do gotowego prototypu.
Article presents general assumptions related to the epidemiology of distress and depression in cancer, diagnostic and range of possible therapies that can be used to treat cancer patients.
Praca przedstawia ogólne założenia dotyczące epidemiologii dystresu i depresji w chorobie nowotworowej, postępowania diagnostycznego oraz spektrum terapii, które mogą być wykorzystane w leczeniu chorych onkologicznych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.