Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general derogation
Vertaling van "general derogation" in Pools
ogólne odstępstwo n
It must be specified that the general derogation from the country of origin principle applies to regulated professions in the exercise of their official authority mission, and also to all the acts intrinsic to that mission.
Należy wyszczególnić, że ogólne odstępstwo od zasady kraju pochodzenia dotyczy zawodów podlegających regulacji, które wiążą się z wykonywaniem zadań władzy publicznej, a także wszystkich czynności związanych z tymi zadaniami.
When paper submission is allowed, either by special or general derogation as described above, delivery of packages containing proposals on paper may be carried out using normal post, private courier service or by hand.
Jeżeli dozwolone jest składanie wniosków w formie papierowej, na zasadzie szczególnego albo ogólnego odstępstwa, o których mowa powyżej, paczki zawierające wnioski w formie papierowej można dostarczać za pośrednictwem zwykłej poczty, prywatnego kuriera lub osobiście.
It could help to build the first EU sport policy and sport programme but will not mean a change of architecture or a general derogation.
Rada ta mogłaby być pomocna w konstruowaniu pierwszej polityki UE dotyczącej sportu, jak i programu sportowego, lecz nie spowoduje konieczności zmiany architektury lub przyznania ogólnego odstępstwa.
As a consequence of the amendment by the same author, creating a general derogation under Article 3, in accordance with Amendment 24 from first reading (P5 TA-PROV(2003)0008).
W konsekwencji poprawki tego samego autora, stwarzającej ogólne odstępstwo w ramach art. 3, zgodnie z poprawką 24 z pierwszego czytania (P5 TA-PROV(2003)0008).
This article provides for a general derogation clause for Member States and the Commission's margin of discretion is large.
Artykuł ten przewiduje ogólną klauzulę odstępstwa dla państw członkowskich i margines swobody decyzji Komisji jest znaczny.
We shall not, however, be voting in favour of making the British opt-out a general derogation in the European Union.
Nie będziemy jednak głosowali za uczynieniem brytyjskiej klauzuli opt-out odstępstwem generalnym w Unii Europejskiej.
The agreement between the EU and the Pacific States grants Papua New Guinea a general derogation from the rules of origin for fishery products, especially tuna.
Umowa między UE a krajami Pacyfiku przyznaje Papui Nowej Gwinei ogólne odstępstwo od reguł pochodzenia w odniesieniu do produktów rybnych, szczególnie tuńczyka.
General derogation on the housing of livestock
Ogólne odstępstwo w odniesieniu do pomieszczeń inwentarskich
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor general derogation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 74 ms.
