A month after general elections, talks on forming a government seem deadlocked.
Wygląda na to, że miesiąc po wyborach powszechnych rozmowy w sprawie utworzenia rządu utknęły w martwym punkcie.
They proposed giving all citizens the right to vote in general elections, with parents (or legal guardians) being accorded the right to vote on behalf of minors.
Posłowie zaproponowali, aby przyznać prawo głosu w wyborach powszechnych wszystkim obywatelom, przy jednoczesnym przekazaniu prawa do dysponowania głosem osób niepełnoletnich ich rodzicom (ew. innym prawnym opiekunom).
This new government was established 6 months after the general elections...
The recent general elections in the country solidified social divisions along ethnic and religious lines.
Ostatnie wybory powszechne w tym kraju utrwaliły podziały społeczne, biegnące wzdłuż linii etnicznych i religijnych.
The right conditions must be created to hold general elections.
Należy stworzyć odpowiednie warunki do zorganizowania wyborów powszechnych.
Gentlemen, it is exciting, and tomorrow, you've got a great day for general elections.
To ekscytujące, a jutro przed nami wielki dzień wyborów powszechnych.
The upcoming general elections will be crucial, and should be free and fair.
Zbliżające się wybory powszechne będą miały decydujące znaczenie, dlatego muszą być wolne i sprawiedliwe.
Recent years have seen political radicalisation of young people, which becomes most evident at the time of general elections.
W ostatnich latach obserwuje się polityczną radykalizację młodych, która uwidacznia się najmocniej przy okazji wyborów powszechnych.
The solution lies only in the swift organisation of general elections and the prior restoration of the political freedom of all parties involved, so as to ensure the elections are democratic.
Rozwiązanie polegać może jedynie na szybkim zorganizowaniu wyborów powszechnych i uprzednim przywróceniu swobody politycznej działalności wszystkich działających partii w celu zapewniania demokratycznych wyborów.
Moreover, a plan was drawn up for the first general elections in 2004.
Ustanowiono również plan pierwszych wyborów powszechnych w 2004 roku.
There are many politicians who cultivate this perception, mainly inside the ruling coalition, because, if people believe that the current social crisis is our government's fault, the government will not survive the forthcoming general elections.
Wielu polityków, głównie z rządzącej koalicji, pielęgnuje taki wizerunek, ponieważ rząd nie przetrwa zbliżających się wyborów powszechnych, jeśli ludzie uwierzą, że odpowiedzialność za kryzys spoczywa na rządzie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.