Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
general inspector
Vertaling van "general inspector" in Pools
This deadline cannot be postponed as the General Inspector of Financial Inspector will use the analyses provided by entrepreneurs to assess the national risk in the first half of the following year.
Nie można liczyć na przedłużenie tego terminu, ponieważ na podstawie analiz dostarczonych przez przedsiębiorców Generalny Inspektor Informacji Finansowej będzie dokonywać już w pierwszej połowie przyszłego roku oceny ryzyka krajowego.
The supervisory role with regard to compliance with the provisions in this case is held by the General Inspector of Financial Information, with the responsibility of
Rolę kontrolną w zakresie przestrzegania przepisów pełni w tym przypadku Generalny Inspektor Informacji Finansowej, mający w kompetencje
The provision mentioned herein is interpreted by most representatives of the doctrine as forming the basis for exclusion of control powers of the General Inspector with respect to personal data processed in law offices, covered by professional secrecy.
Powołany przepis przez większość przedstawicieli doktryny interpretowany jest, jako stanowiący podstawę wyłączenia uprawnień kontrolnych GIODO względem danych osobowych przetwarzanych w kancelariach prawnych, objętych tajemnicą zawodową.
Such control and supervision, is inextricably linked to the fact, of the necessity to provide the General Inspector with personal data, making available of which is protected by professional secrecy, acting as more effective protection than resulting from the aforementioned Act.
Taka kontrola oraz nadzór, nierozerwalnie wiąże się bowiem z koniecznością udostępnienia GIODO danych osobowych, które to udostępnienie jest chronione tajemnicą zawodową, stanowiącą ochronę dalej idącą, niż wynikającą z powołanej ustawy.
31.10.2018 On 3 November 2018, the General Inspector of Road Transport became a new collector of electronic tolls.
31.10.2018 Od 3 listopada 2018 r. poborcą opłaty elektronicznej staje się Główny Inspektor Transportu Drogowego.
By the virtue of law, the units controlling managers and property owners are General Inspector of Building Control, National Labour Inspectorate and The State Fire Service.
Ustawodawczo zatwierdzonymi organami kontroli zarządców i właścicieli nieruchomości są Główny Inspektor Nadzoru Budowlanego, Państwowa Inspekcja Pracy oraz Państwowa Straż Pożarna.
As general inspector I have to take a look at your family's temple.
Jako główny inspektor muszę się rozejrzeć w waszej rodzinnej świątyni.
According to the regulations presented by the general inspector of personal data protection, a psychological examination can reveal only data on the characteristics of candidates that are considered desirable at a given position.
Według przepisów prezentowanych przez generalnego inspektora ochrony danych osobowych badanie psychologiczne ujawniać może jedynie dane o cechach kandydatów, które uchodzą za pożądane na danym stanowisku pracy.
He refused the presidency offered to him, and in the new government held the posts of war minister and general inspector of the armed forces.
Odmówił pozycji prezydenta, a w nowym rządzie przyjął stanowisko ministra wojny i głównego inspektora wojsk.
In 1998, he was a candidate for the function of a general inspector of personal data protection, the 3rd term Sejm was not elected to this position.
W 1998 był kandydatem na funkcję generalnego inspektora ochrony danych osobowych, nie został wybrany na to stanowisko przez Sejm III kadencji.
I am Lord Yagyu and I'm coming in the positition of a general inspector.
Jestem panem Yagyu i przybyłem jako generalny inspektor.
In 1922-1923 general inspector of a Polish consular office in Paris.
W latach 1922-1923 generalny inspektor urzędów konsularnych w Paryżu.
The issue is extremely important from a practical point of view, in particular taking into account the wide range of instruments of control granted the General Inspector by the provisions of the Regulation.
Zagadnienie jest niezwykle doniosłe z praktycznego punktu widzenia, w szczególności przy uwzględnieniu szerokiego zakresu instrumentów kontrolnych przyznanych GIODO przepisami rozporządzenia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor general inspector in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 45 ms.
