These are mainly public international law and general principles of law.
Chodzi tu przede wszystkim o międzynarodowe prawo publiczne oraz ogólne zasady prawa.
For instance, we adopted the general principles of unbundling.
Przyjęliśmy na przykład ogólne zasady dotyczące rozdzielenia własności.
The Authority is of the opinion that no general principles preclude recovery in the present case.
W opinii Urzędu żadne zasady ogólne nie wykluczają odzyskania pomocy w przedmiotowej sprawie.
The financial regulation shall be in accordance with the general principles set out in Annex III.
We have to migrate from all this complexity towards general principles and goals.
Musimy odejść od całej tej złożoności na rzecz ogólnych zasad i celów.
They are a series of general principles that must be observed during manufacturing.
Są to szereg ogólnych zasad, których należy przestrzegać podczas produkcji.
Departures from these general principles shall be permitted in exceptional cases.
Odstępstwa od powyższych zasad ogólnych są dopuszczalne w wyjątkowych przypadkach.
This does not prejudice the obligation to pay compensation under general principles.
Subsumption aids in understanding the relationship between specific instances and general principles.
Porządkowanie pomaga zrozumieć związek między konkretnymi przypadkami a ogólnymi zasadami.
Exercising the aforementioned rights does not exclude seeking compensation on general principles.
Skorzystanie z wymienionych uprawnień nie wyłącza dochodzenia odszkodowania na zasadach ogólnych.
Not prejudice the rules of the obligation to provide compensation on general principles.
The general principles are the same for any type of production.
Ogólne zasady są takie same dla każdego rodzaju produkcji.
After discussing the general principles, we can move on to particular examples.
Po omówieniu ogólnych zasad możemy przejść do konkretnych przykładów.