At the gala, gentlemen wore morning coats and women wore evening gowns.
Na gali panowie nosili fraki poranne, a panie suknie wieczorowe.
Now, I'm sure you gentlemen have much to discuss.
A teraz, jak sądzę, panowie mają wiele do omówienia.
At least he's had the advantage of association with gentlemen.
Przynajmniej ma tę zaletę, że obraca się w towarzystwie dżentelmenów.
So I would have thought there would be gentlemen present, also.
Więc można by pomyśleć, że dżentelmeni również są obecni.
Rebels who don't know how to comport themselves like gentlemen.
Motłoch, który nie wie jak zachować się jak prawdziwy dżentelmen.
So this time, gentlemen, we must not fail them.
Tak więc, panowie, tym razem nie możemy ich zawieść.
Ambassador, gentlemen, please join us for some hors d'oeuvres.
Pani ambasador i panowie, dołączcie do nas na hors d'oeuvres.
Otherwise, I have a job to do tomorrow, gentlemen.
W przeciwnym razie, mam jutro pracę do wykonania, panowie.
So the thing is, gentlemen, we cannot lose money.
Rzecz w tym, panowie, że nie możemy stracić pieniędzy.
Much more violently than the impact of your fists. gentlemen.
Dużo bardziej brutalne, niż siła uderzenia waszych pięści, panowie.
I told you gentlemen I'm not interested in doing business.
Mówiłem wam, panowie, że nie interesuje mnie ten układ.
Several thousand gentlemen have come forward claiming to be your father.
Kilkanaście tysięcy panów zgłosiło się twierdząc, że są twoim ojcem.
Upon entering the chapel, gentlemen would doff their hats as a sign of reverence.
Wchodząc do kaplicy, panowie ściągali kapelusze jako znak czci.