Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "geo-blocking" in Pools
Definitie NEW
blokowania geograficznego
geoblokowania
geoblokowanie
blokady regionalnej
geo
blokada geograficzna
blokowaniem geograficznym
Many organizations use geo-blocking to categorize and divide the world into a number of market segments.
Wiele organizacji korzysta z blokowania geograficznego, aby kategoryzować i dzielić rynek na wiele segmentów.
The proposals should prevent content providers from using geo-blocking as a way of limiting choice or pushing up prices.
Wniosek ten powinnien uniemożliwić dostawcom treści korzystanie z blokowania geograficznego jako sposobu ograniczania wyboru lub windowania cen.
The work on the EU regulation regarding the so-called geo-blocking has recently been completed.
W ostatnim czasie sfinalizowano prace nad tekstem unijnego rozporządzenia dotyczącego tzw. geoblokowania.
Analysis of the geo-blocking mechanism in the context of price differentiation in cross-border e-commerce in the EU
Analiza mechanizmu geoblokowania w kontekście geoblokowania w kontekście różnicowania cen w UE
Firstly, geo-blocking is not allowed, i.e.
Po pierwsze, niedozwolone jest tzw. geoblokowanie, czyli
As I mentioned, geo-blocking is due to the lack of harmonization of laws in Europe, tax systems that are too complicated to deal with and parcel delivery related issues.
Jak już wspominaliśmy, geoblokowanie jest wynikiem braku harmonizacji prawa w Europie, zbyt skomplikowanych systemów podatkowych oraz problemów związanych z dostarczaniem paczek.
However, in many cases online geo-blocking is not justified.
Jednakże w wielu przypadkach blokowanie geograficzne w internecie jest nieuzasadnione.
In some cases, geo-blocking appears to be linked to agreements between suppliers and distributors.
W niektórych przypadkach blokowanie geograficzne jest najwyraźniej związane z umowami między dostawcami a dystrybutorami.
Last but not least, we put an end to unjustified geo-blocking and other forms of discrimination based on e-consumers' nationality or place of residence.
Wreszcie, co nie mniej ważne, położyliśmy kres nieuzasadnionemu blokowaniu geograficznemu i innym formom dyskryminacji ze względu na narodowość lub miejsce zamieszkania e-konsumentów.
Legislative action to prevent geo-blocking and other forms of discrimination against consumers based on nationality or residence
Działania legislacyjne na rzecz zapobiegania blokowaniu geograficznemu i innym formom dyskryminacji konsumentów ze względu na obywatelstwo lub miejsce zamieszkania
to end unjustified geo-blocking - a discriminatory practice used for commercial reasons, when online sellers either deny consumers access to a website based on their location, or re-route them to a local store with different prices.
zakończenie nieuzasadnionego blokowania geograficznego - dyskryminacyjnej praktyki stosowanej do celów handlowych, w ramach której sprzedawcy online odmawiają konsumentom dostępu do strony internetowej w związku z ich lokalizacją lub przekierowują ich do lokalnego sklepu z innymi cenami.
While a majority of such geo-blocking results from unilateral business decisions of retailers, 12% of retailers report contractual restrictions to sell cross-border for at least one product category they offer.
O ile większość przypadków blokowania geograficznego wynika z jednostronnych decyzji biznesowych sprzedawców detalicznych, to 12 % takich handlowców zgłosiło ograniczenia umowne dotyczące sprzedaży transgranicznej w odniesieniu do co najmniej jednej kategorii produktu znajdującej się w ich ofercie.
In contrast, if geo-blocking is based on unilateral business decisions by a company not to sell abroad, such behaviour by a non-dominant company falls clearly outside the scope of EU competition law.
Natomiast jeśli blokowanie geograficzne wynika z jednostronnych decyzji biznesowych podejmowanych przez przedsiębiorstwo rezygnujące z prowadzenia sprzedaży za granicą, takie zachowanie przedsiębiorstwa niezajmującego pozycji dominującej wykracza wyraźnie poza zakres unijnego prawa konkurencji.
Synoniemen voor geo-blocking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 42 ms.
