Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
german bishop
Examples with "german bishop" and their translation in Pools
The Dutch bishops agreed, and although the archbishop of Utrecht died on the day he was supposed to consecrate a bishop for the Germans, the bishop of Deventer did so in 1873, and in 1876 the new German bishop consecrated a bishop for the Swiss.
Holenderscy biskupi zgodzili się i, chociaż arcybiskup Utrechtu zmarł w dniu, w którym miał wyświęcić biskupa dla niemieckich starokatolików, uczynił to w 1873 r. biskup Deventer, zaś w 1876 r. nowy niemiecki biskup udzielił święceń szwajcarskiemu biskupowi.
Andere resultaten
We accept the outstretched hands with brotherly respect' - wrote German bishops.
Z braterskim szacunkiem przyjmujemy wyciągnięte dłonie - pisali biskupi niemieccy.
Francis and the German bishops assent to it.
Franciszek i niemieccy biskupi zgadzają się z tym.
He regularly participated as a guest in the meetings of German bishops in Fulda.
Regularnie uczestniczył jako gość w Konferencjach Episkopatu Niemiec w Fuldzie.
At that time the Joint Commission of the German Bishops' Conference and the Orthodox Church also began its work.
Rozpoczęła się wówczas praca Komisji Wspólnej Konferencji Episkopatu Niemiec i Kościołów prawosławnych.
The letter to German bishops included a summary of Polish-German relations throughout history, highlighting both the bright and the dark sides.
W liście do biskupów Niemiec znalazło się m.in. streszczenie dziejów polsko-niemieckich, z podkreśleniem ich jasnych i ciemnych stron.
At the end of the Second Vatican Council, Polish bishops sent a letter to German bishops.
Pod koniec II Soboru Watykańskiego biskupi polscy skierowali list do biskupów niemieckich.
It is especially striking when compared to well-established throughout centuries traditions of depicting German bishops, especially those from Eichstätt, Würzburg and Regensburg.
Uderza to w zestawieniu z ugruntowaną i trwającą przez setki lat tradycją przedstawiania biskupów niemieckich, szczególnie Eichstätt, Würzburga i Ratyzbony.
It was him who brought an appeal of most bishops to Vatican last year, in which German bishops demanded on the Holy Communion for divorced people living in non-sacramental relations.
To on w zeszłym roku przywiózł do Watykanu apel większości niemieckich biskupów, w którym domagali się Komunii dla rozwodników żyjących w związkach niesakramentalnych.
It is not a message based on the similarity to the letter of Polish bishops to German bishops, but it is a message to nations.
Nie jest to orędzie na podobieństwo listu biskupów polskich do biskupów niemieckich, ale przesłanie do narodów.
In the interest, therefore, of the good of our common future, we should take careful note of the warnings and recommendations which are found in the joint statement of the Polish and German bishops.
Kierując się zatem dobrem naszej wspólnej przyszłości należy zwrócić szczególną uwagę na ostrzeżenia i wskazania, jakie płyną ze wspólnego polsko-niemieckiego oświadczenia biskupów.
How does it happen that German bishops do not understand that ecclesiastical bureaucracy is not able to strengthen people in faith nor raise vocations for priesthood?
Jak to się dzieje, że niemieccy biskupi nie rozumieją, iż kościelna biurokracja nie jest w stanie umacniać ludzi w wierze ani budzić powołań do kapłaństwa?
He was critical of the Pius XII's letter to the German Bishops of 1948.
Krytycznie komentował list papieża Piusa XII z 1948 roku do biskupów niemieckich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor german bishop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 86. Exact: 1. Verstreken tijd: 85 ms.
