Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bishop
View images
Vertaling van "bishop" in Pools
For the special mass, the bishop wore a unique stole representing his diocese.
Na uroczystą mszę biskup założył wyjątkową stułę reprezentującą jego diecezję.
In his sermon, the bishop contrasted temporal suffering with joy in the world to come.
W kazaniu biskup przeciwstawił doczesne cierpienie radości oczekującej w zaświatach.
Who came then to slay him, the bloodthirsty bishop.
Kto przybędzie wtedy, by go zabić? Żądny krwi goniec.
This way the attack of the bishop is blocked and you are safe.
W ten sposób linia ataku gońca jest zablokowana i jesteś bezpieczny.
The bishop was mired in scandal after covering up abuse for many years.
Biskup uwikłał się w skandal po latach tuszowania przypadków nadużyć.
The bishop invited all confirmed adults to come forward and receive communion.
Biskup zaprosił wszystkich bierzmowanych dorosłych, aby podeszli i przyjęli komunię.
The bishop processed down the aisle in full regalia, carrying the ornate staff.
Biskup szedł środkiem nawy w pełnym rynsztunku, niosąc ozdobny pastorał.
He entered the lion's den when he opposed the influential bishop in public.
Wszedł do jaskini lwa, gdy publicznie sprzeciwił się wpływowemu biskupowi.
The bishop reaffirmed that no crime can break the sacred seal of confession.
Biskup potwierdził, że żadne przestępstwo nie może przełamać świętej tajemnicy spowiedzi.
The bishop addressed the ecclesial leaders about the need for more inclusive practices.
Biskup zwrócił się do kościelnych liderów o potrzebie bardziej inkluzyjnych praktyk.
During the sermon, he referenced the recent pastoral received from the bishop.
W trakcie kazania nawiązał do niedawno otrzymanego listu pasterskiego od biskupa.
The bishop announced new initiatives coming from the archdiocese to help the needy.
Biskup ogłosił nowe inicjatywy archidiecezji mające na celu pomoc potrzebującym.
His ordained status as a bishop allows him to lead the community in prayers.
Jego wyświęcenie na biskupa pozwala mu prowadzić społeczność w modlitwach.
Images of bishop
goniec
figura szachowa
biskup
grzaniec
grzane wino
Uitdrukkingen met bishop: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bishop's ring n.
pierścień biskupa
"The bishop's ring was adorned with a large gemstone."
bishop sleeve n.
rękaw biskupi · bufiasty rękaw
"Her dress featured elegant bishop sleeves that added a dramatic flair to her outfit."
bishop's cap n.
mitra biskupia
"He donned his bishop's cap before entering the cathedral."
bishop's purple n.
biskupi fiolet
"The robe was dyed in bishop's purple."
bishop's see n.
siedziba biskupa · stolica biskupia
"The cathedral is the bishop's see."
bishop's violet n.
fiołek biskupi
"The garden was full of bishop's violet."
bishop's weed n.
podagrycznik pospolity
"Bishop's weed often invades gardens in Europe."
flying bishop n.
latający biskup · biskup bez terytorium
"The flying bishop oversees churches across the country."
metropolitan bishop n.
metropolita · arcybiskup
"The metropolitan bishop presided over the regional synod."
prince-bishop n.
książę-biskup
"The prince-bishop governed both the church and the land."
suffragan bishop n.
biskup sufragan · biskup pomocniczy
"The suffragan bishop assisted in the ceremony."
titular bishop n.
biskup tytularny
"He was appointed as a titular bishop of a defunct diocese."
Synoniemen voor bishop in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
titular bishop
230
suffragan bishop
100
bishop of rome
1820
auxiliary bishop
1170
first bishop
780
new bishop
550
catholic bishop
470
Resultaten: 11139. Exact: 11139. Verstreken tijd: 45 ms.
