We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These fortifications did not play a major role in the German defence system.
Umocnienia te nie odegrały jednak większej roli w niemieckim systemie obrony.
This time, they managed to break through the German defence.
Tym razem udało im się przebić przez niemiecką obronę.
Although the German defence lines were seriously damaged, the enemy did not manage to break through them.
Choć niemieckie linie obronne zostały poważnie naruszone, to nie zdołano ich przełamać.
Military success of the allied forces was due to the complete secrecy of the operation, the germans never suspected a thing; also, the allies successfully chose the site of the break, where the German defence had the least depth.
Sukces militarny wojsk alianckich był spowodowany pełnej tajemnicy operacji, niemcy nic nie podejrzewali; także sojusznicy dobrze wybrali odcinek przełomu, gdzie niemiecka obrona miała najmniejszą głębię.
The new coalition will stick to the agreement from 2017, according to which the German defence budget for the years 2017-21 will be gradually increased from €37 billion in 2017 to €42.29 billion in 2021.
Nowa koalicja będzie trzymać się ustaleń z 2017 roku, wedle których niemiecki budżet obronny na lata 2017-2021 będzie stopniowo wzrastał z poziomu 37 mld euro w 2017 roku do poziomu 42,29 mld euro w 2021 roku.
The German defence is simply incredible.
Obrona niemiecka wprost niesamowita.
German defence minister Rudolf Scharping feared in 1999 a slackening of support by the media, warnings of a reversal of public opinion in favor of a halt to Nato's bombing campaign and a return to negotiations.
W 1999 r. niemiecki minister obrony Rudolf Scharping obawiał się osłabienia poparcia przez media, ostrzeżeń o odwróceniu się opinii publicznej na rzecz zaprzestania kampanii nalotów NATO i powrotu do negocjacji.
Village was damaged during fighting in the winter 1914/1915; during World War II, in autumn 1944 it was a strong point of German defence.
Wieś uległa zniszczeniom podczas walk zimą 1914/1915, podczas II Wojny Światowej jesienią 1944 roku znajdował się tu silny punkt oporu Niemców.
Given the development in areas of conflict (Germany is said to have suffered 300,000 cyberattacks since the beginning of the year), the German Defence Minister wants to have a significant and autonomous cyber-army...
W obliczu ewolucji przestrzeni konfliktów (od początku roku Niemcy miały doświadczyć blisko 300000 cyberataków) niemiecka minister obrony chce znacznej i autonomicznej cyberarmii... Więcej
Medica Mondiale has been demanding for years of the German Defence Ministry that they educate their troops and consistently follow up breaches of human rights.
Medica Mondiale już od lat domaga się w niemieckim Ministerstwie Obrony, by szkolono wysyłane oddziały i konsekwentnie badano naruszenia praw człowieka.
Battle for the city In July 1944, the Soviet army, breaching the German defence, was approaching Lublin.
Walki o miasto W lipcu 1944 roku wojska radzieckie, przełamując obronę Niemców, zbliżały się do Lublina.
The He 50aL was redesignated He 50 V1 and demonstrated to the German Defence Ministry in 1932.
He 50aL, nazwany zgodnie z niemieckimi zasadami He 50 V1, został zaprezentowany niemieckiemu ministerstwu obrony w 1932.
On the beaches "Gold", "Juno" and "Sword" the German defence was stronger, but the Allied forces were able to dislodge the Germans from the coastal strip and finally secure the beachhead.
Na odcinkach "Gold", "Juno" oraz "Sword" niemiecka obrona była silniejsza, ale siły aliantów wypchnęły Niemców z pasa przybrzeżnego i w końcu zabezpieczyły przyczółek.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.