Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Definitie
Vertaling van "gestured" in Pools
Definitie NEW
During the speech, he gestured emotionally, emphasizing his passion for the cause.
Podczas przemówienia gestykulował z przejęciem, podkreślając swoje zaangażowanie w sprawę.
He crudely gestured to the building, illustrating his disdain without using any words.
On gestykulował niechlujnie w kierunku budynku, ilustrując swą pogardę bez użycia słów.
Keene gestured by lifting the small carry-on and briefcase in his hands.
Keene wskazał na małą torbę i aktówkę, które trzymał w rękach.
Unsure of his own perceptions, Supaari gestured toward the sky.
Nie ufając już własnym zmysłom, Supaari wskazał na niebo.
He gestured with his pointer finger to show enthusiasm while speaking.
Gestykulował palcem wskazującym, by podkreślić swój entuzjazm podczas mówienia.
He gestured dramatically towards stage left to emphasize his character's frustration.
Gestykulował dramatycznie w kierunku lewej strony sceny, podkreślając frustrację swojej postaci.
He gestured towards the sky, asking rhetorically if anyone believed in fate.
Gestykulował w stronę nieba, pytając retorycznie, czy ktoś wierzy w przeznaczenie.
She gestured feverishly, trying to explain the plot of her favorite movie.
Gestykulowała z ożywieniem, próbując wyjaśnić fabułę swojego ulubionego filmu.
He gestured towards the workbench, where all the necessary materials were laid out.
Wskazał na stół warsztatowy, gdzie były rozłożone wszystkie potrzebne materiały.
He gestured animatedly offscreen, clearly excited about something out of view.
Gestykulował z zapałem z poza kadru, wyraźnie podekscytowany czymś poza zasięgiem wzroku.
He gestured hysterically, trying to describe the rollercoaster ride that terrified him.
Gestykulował histerycznie, próbując opisać przejażdżkę rollercoasterem, która go przeraziła.
She gestured toward the right stage as her character responded dramatically.
Wskazała na prawą stronę sceny, gdy jej postać zareagowała dramatycznie.
The director gestured vigorously, animating the story for the actors during rehearsal.
Reżyser gestykulował żywo, ożywiając historię dla aktorów podczas próby.
Uitdrukkingen met gestured: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
empty gesture n.
pusty gest · pozorny gest
"His apology was just an empty gesture to appease the crowd."
token gesture n.
drobny gest
"The donation was a token gesture, not enough to make a difference."
kind gesture n.
uprzejmy gest · życzliwy gest
"His kind gesture of opening the door was appreciated."
gesture of goodwill n.
gest dobrej woli · akt dobrej wiary
"The company made a donation as a gesture of goodwill."
make a gesture v.
wykonać gest · zrobić gest
"He made a gesture to show he was sorry."
thoughtful gesture n.
Przemyślany Gest · Gest Pełen Troski
"She appreciated his thoughtful gesture of bringing her flowers."
gesture control n.
sterowanie gestami
"The new game console offers gesture control for navigating its menus."
symbolic gesture n.
gest symboliczny · symboliczny gest
"Lighting a candle was a symbolic gesture of hope."
facial gesture n.
gest twarzy · mimika
"He made a facial gesture to signal agreement."
futile gesture n.
daremny gest
"The donation was a futile gesture, meant only to gain public approval."
goodwill gesture n.
gest dobrej woli · gest życzliwości
"The company offered a refund as a goodwill gesture."
grand gesture n.
wielki gest · imponujący czyn
"He proposed with a grand gesture, hiring a plane to write in the sky."
make a grand gesture v.
zrobić wielki gest
"He decided to make a grand gesture and propose at the concert."
pointless gesture n.
bezcelowy gest · działanie bez celu
"His apology was a pointless gesture after the damage was done."
gesture recognition n.
rozpoznawanie gestów
"Gesture recognition allows users to control devices with hand movements."
Gallic gesture n.
galijski gest · francuski gest
"He dismissed the idea with a flamboyant Gallic gesture."
Synoniemen voor gestured in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 31 ms.
