Your plan to get away with two murders, however...
Ale plan, żeby dwa morderstwa uszły pani na sucho...
You bought him the time to get away with your daughter.
Dzięki tobie zyskał czas, żeby uciec z twoją córką.
You can't let him get away with what he did to you.
Nie możesz pozwolić mu uciec z tym, co ci zrobił.
To show that you can't get away with this.
You won't get away with this, I'll come after you.
Nie wywiniesz się z tego, ja przyjdę po ciebie.
Politicians often get away with broken promises once the election is over.
Politykom często uchodzą na sucho niedotrzymane obietnice po zakończeniu wyborów.
You won't get away with copying my work this time, I promise.
Tym razem nie ujdzie ci na sucho kopiowanie mojej pracy, obiecuję.
The artist wanted to get away with painting on the public wall without permission.
Artysta chciał pomalować publiczną ścianę bez pozwolenia i mieć to za sobą.
The stinker thought he could get away with cheating on the test.
Ten cwaniak myślał, że ujdzie mu na sucho oszukiwanie na teście.
You can't get away with lying to your boss forever, you know.
Wiesz, nie możesz wiecznie uchodzić na sucho z okłamywaniem szefa.
If we get away with this prank, it'll be a miracle, honestly.
Jeśli ten żart ujdzie nam na sucho, to będzie cud, serio.
She tried to get away with leaving early, but her boss was watching closely.
Próbowała wymknąć się wcześniej, ale jej szef uważnie ją obserwował.
He's always been soft on his children, letting them get away with anything.
Zawsze miał słabość do swoich dzieci, pozwalając im uchodzić ze wszystkim na sucho.