The consultant helped us get down to the nitty-gritty of our workflow.
Konsultant pomógł nam przejść do sedna sprawy w naszym workflow.
We should get down to cases and decide who's leading this project tomorrow.
Powinniśmy przejść do sedna i zdecydować, kto jutro poprowadzi ten projekt.
After a break, it's important to get down to work again.
After watching this video, you can safely get down to work.
Before we sign anything, let's get down to the nitty-gritty details.
Zanim cokolwiek podpiszemy, przejdźmy do sedna sprawy i szczegółów.
Once we get down to brass tacks, only a few crucial questions remain.
Kiedy przejdziemy do sedna, pozostanie tylko kilka kluczowych pytań.
He prefers to get down to cases quickly, without any polite formalities first.
Woli szybko przejść do sedna, bez zbędnych grzeczności na początku.
After lunch, we'll get down to the nitty-gritty of the proposal revisions.
Po lunchu przejdziemy do sedna sprawy, czyli poprawek w propozycji.
Enough theory, let's get down to brass tacks and plan tomorrow's tasks.
Dość teorii, przejdźmy do rzeczy i zaplanujmy zadania na jutro.
The lawyer suggested they get down to cases and address the evidence inconsistencies.
Prawnik zasugerował, by przejść do rzeczy i omówić nieścisłości w dowodach.
Let's skip the small talk and get down to the nitty-gritty negotiations.
Pomijmy gadki i przejdźmy do sedna sprawy, czyli negocjacji.
Enough background; let's get down to cases and assign specific responsibilities.
Dość wstępu; przejdźmy do rzeczy i przydzielmy konkretne obowiązki.
After small talk, it was time to get down to brass tacks.
Po krótkiej pogawędce nadszedł czas, aby przejść do konkretów.