As I followed along, I began to get the idea of the coding language.
Śledząc na bieżąco, zacząłem rozumieć język programowania.
And his... well, I guess you get the idea.
Jego śmiech i śpiew. No cóż, chyba rozumiecie.
She always makes things simple enough that anyone can get the idea without trouble.
Ona zawsze upraszcza rzeczy na tyle, że każdy może zrozumieć bez problemu.
The simple example really helped me get the idea of the complicated theory.
Prosty przykład naprawdę pomógł mi pojąć skomplikowaną teorię.
Reading between the lines, I managed to get the idea of her intentions.
Czytając między wierszami, udało mi się zrozumieć jej intencje.
Don't get the idea we'll let you whisper this lie.
Nie myśl sobie, że pozwolimy ci dalej roznosić to kłamstwo.
With each explanation, I started to get the idea of how the system worked.
Z każdą kolejną wyjaśnieniem zaczynałem rozumieć, jak działa system.
Though I get the idea he never used the same partner twice.
Ale domyślam się, że nigdy nie używał dwukrotnie tego samego partnera.
He spoke slowly, wanting to ensure everyone would get the idea before moving on.
Mówił powoli, chcąc upewnić się, że wszyscy zrozumieją, zanim przejdzie dalej.
And hit him so that everybody else will get the idea.
I uderz go tak, żeby wszyscy zrozumieli wiadomość.
It's a little dry, but I get the idea.
Jest trochę sucha, ale rozumiem o co chodzi.
Millions of peasants get the idea they can take you out.
Do milionów wieśniaków dociera, że mogą cię obalić.
I get the idea you're trying to tell me something.
Wpadłem na pomysł, że próbujesz mi coś powiedzieć.