To get this promotion, I was put through fire and water.
Aby dostać ten awans, musiałem przejść przez ogień i wodę.
If anyone can get this verdict overturned it's him.
Jeśli ktoś może dostać ten wyrok uchylił, że to on.
We have to make sure that Arthur can't get this dagger.
Musimy upewnić się, że Artur nie może uzyskać ten sztylet.
We need to get this website up and running before the product launch.
Musimy sprawić, by ta strona była gotowa do działania przed premierą produktu.
If we don't get this contract, our company is done for.
We need to turn up the heat to get this project finished on time.
To get this project approved, we'll have to run the gauntlet of bureaucracy.
Aby zatwierdzić ten projekt, będziemy musieli przejść przez piekło biurokracji.
We need someone who can cut through red tape and get this project moving.
Potrzebujemy kogoś, kto może przeciąć biurokratyczne więzy i ruszyć ten projekt.
Every time it rains, I get this achy pain in my joints.
Za każdym razem, gdy pada deszcz, czuję ten ból w stawach.
We need to get this report done fast and furious before the big meeting tomorrow morning.
Musimy przygotować ten raport w try miga przed dużym spotkaniem jutro rano.
We need to talk to the big enchilada to get this project approved.
None at all, but we did manage to get this.
None w ogóle, ale nie udało nam się dostać to.
I just want to get this clear and close the case.
Chcę tylko dojść z tym do porządku i zamknąć to śledztwo.