To get this promotion, I was put through fire and water.
Aby dostać ten awans, musiałem przejść przez ogień i wodę.
I'm ready to play all my cards to get this promotion today.
Jestem gotów zagrać wszystkimi kartami, żeby dziś dostać ten awans.
We have to make sure that Arthur can't get this dagger.
Musimy upewnić się, że Artur nie może uzyskać ten sztylet.
If anyone can get this verdict overturned it's him.
Jeśli ktoś może dostać ten wyrok uchylił, że to on.
Lifeguards must stay on their toes when the waves get this high.
We need to get this confidential report into the right hands immediately.
Under pressure, I always get this mental blank and forget obvious answers.
Pod presją zawsze mam zaćmienie umysłu i zapominam oczywiste odpowiedzi.
We just need to get this paperwork over with before the deadline tomorrow.
Musimy tylko mieć te papierkowe roboty skończone przed jutrzejszym terminem.
If we don't get this contract, our company is done for.
If we hunker down now, we can get this project done before vacation.
Jeśli teraz zakasamy rękawy, skończymy ten projekt przed urlopem.
Every time it rains, I get this achy pain in my joints.
Za każdym razem, gdy pada deszcz, czuję ten ból w stawach.
Let's review our goals and deadlines to get this project back on track.
Przeanalizujmy cele i terminy, żeby ten projekt wrócił na właściwe tory.
We need someone who can cut through red tape and get this project moving.
Potrzebujemy kogoś, kto może przeciąć biurokratyczne więzy i ruszyć ten projekt.