Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gets off
Geflecteerde vorm van get off
Vertaling van "gets off" in Pools
wysiada z
wysiądzie z
schodzi z
ruszy
zejdzie z
podnieca się
wyjdzie z
wychodzi z
Podnieca go
He really gets off on playing the guitar in front of crowds.
On naprawdę jara się graniem na gitarze przed tłumem ludzi.
She gets off on discovering new underground bands before they become popular.
Ona jara się odkrywaniem nowych, niszowych zespołów zanim staną się popularne.
He always gets off the hook and lets others finish the boring reports.
On zawsze się wykręca i zostawia innym kończenie nudnych raportów.
He often gets off work late because his boss keeps adding new tasks.
Często wychodzi z pracy późno, bo szef wciąż dokłada mu zadań.
My cousin gets off on fast cars; the speed totally thrills him.
Mój kuzyn jara się szybkimi samochodami, prędkość totalnie go podnieca.
He gets off on dangerous hiking routes that most tourists carefully avoid.
On jara się niebezpiecznymi szlakami, których większość turystów starannie unika.
He's always exhausted when he gets off work during the busy season.
Jest zawsze wykończony, kiedy wychodzi z pracy w sezonie.
My brother gets off on fixing old cars and bringing them back.
Mój brat jara się naprawianiem starych samochodów i przywracaniem ich do życia.
If this organism gets off the planet, it'll kill everything.
Jeśli ten organizm wydostanie się z planety, to wszystko zabije.
Starting right now, no one gets off this train.
Zaczynając od teraz, nikt nie wychodzi z tego metra.
There's no way a boat gets off this island.
Nie ma mowy, żeby łódź zniknęła z tej wyspy.
She definitely gets off on the attention she receives during performances.
Ona zdecydowanie czerpie satysfakcję z uwagi, którą otrzymuje podczas występów.
Outside there's a guy who gets off making us kill each other.
Na zewnątrz jest gość, który chce byśmy się pozabijali nawzajem.
Uitdrukkingen met gets off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! get off work v.
wychodzić z pracy
"I usually get off work at 5 PM."
! get off lightly v.
wychodzić/wyjść obronną ręką
"She got off lightly with a small fine."
! get off my back v.
daj mi spokój · odczep się ode mnie
"I told him to get off my back about the project."
! get off on the right foot v.
zacząć dobrze · wejść na dobry tor
"They want to get off on the right foot with their new neighbors."
! get off one's high horse v.
zejść na ziemię · przestać się wywyższać
"He needs to get off his high horse and listen to others."
! get off the ground v.
ruszyć z miejsca
"The project finally got off the ground after months of planning."
get off the mark v.
zdobywać · zdobyć
"He finally got off the mark with a brilliant goal."
! get off to a flying start v.
zacząć z impetem · ruszyć z kopyta
"The new product got off to a flying start."
get off on v.
cieszyć się · bardzo cieszyć się
"She really gets off on roller coasters."
! get off on the wrong foot v.
zacząć od złej nogi
"They got off on the wrong foot at the meeting."
! get off one's backside v.
wziąć się do roboty
"You need to get off your backside and finish your homework!"
! get off one's chest v.
wyznać
"He finally got the secret off his chest."
! get off one's lawn v.
opuścić czyjś trawnik
"The old man shouted at the kids to get off his lawn."
get off scot-free v.
uniknąć kary
"He broke the vase but got off scot-free."
! get off someone's back v.
dać komuś spokój · przestać kogoś męczyć
"I wish he would get off my back about the project."
! get off someone's case v.
dać spokój · odpuścić
"He finally got off my case after I explained."
get off someone's tail v.
przestać naciskać
"She asked her boss to get off her tail about the project."
! get off the hook v.
uniknąć obowiązku
"She got off the hook and didn't have to work the weekend shift."
! get off with v.
uniknąć · unikać
"He got off with just a warning."
! get off my patch exp.
zejdź z mojego rewiru
"The security guard glared and shouted, "Get off my patch right now!""
Synoniemen voor gets off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 825. Exact: 825. Verstreken tijd: 52 ms.
