If this secret gets out, all hell will break loose everywhere.
If this gets out, it will ruin my whole family.
Sending him back will play as a disaster if it gets out.
Wysłanie go z powrotem zagra jak katastrofy czy to wychodzi.
Guy gets out of prison, goes straight for his old ride.
Gość wychodzi z więzienia i leci prosto do starych nawyków.
And if it ever gets out, I'll know who told.
A jak kiedyś się wyda, to wiem, kto wygadał.
But if it gets out, you'll still go to jail.
Gdy to się wyda, to i tak wylądujesz w więzieniu.
Just think of the damage, if that gets out.
Pomyśl tylko o szkodach, jeśli to wyjdzie na jaw.
If this thing gets out, it will ruin my career.
Jeśli to wyjdzie na jaw, to zrujnuje moją karierę.
If that scrapbook gets out, it will end my marriage.
Jeśli sprawa albumu wyjdzie na jaw, rozpadnie mi się małżeństwo.
I might as well be dead if this gets out.
Równie dobrze mogę być martwa, gdy to się wyda.
If this gets out, they will do me for lying.
Jeśli to wyjdzie na jaw, oskarżą mnie o kłamstwo.
If this gets out, it could set them all off again.
Jeśli to się wyda, mogą sobie ponownie skoczyć do gardeł.
If it gets out, her husband's going to kill me.
Jeśli to wyjdzie na jaw, jej mąż mnie zabije.