We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Thank you for cancelling your plans and getting me drunk.
Dzięki za odwołanie planów i upicie mnie.
Well, I've never said this to anyone, but I appreciate you getting me drunk.
Nigdy nikomu tego nie powiedziałam, ale doceniam, że mnie upijasz.
They're getting me drunk already.
To oni mnie upili.
Bailing me out would be driving me home and getting me drunk.
Wyratowałby, gdyby zawiózł mnie do domu i upił w trupa.
The other day at the cobra club, was that about getting me drunk and having me betray my co-workers or was that about two guys, you know, maybe starting a friendship?
Ale wtedy w klubie Kobra chciałeś mnie upić i skłonić do zdrady kolegów czy próbowałeś zaprzyjaźnić się ze mną?
No, no, no, no, they're getting me drunk already!
To oni mnie upili. Hej, hej, hej!
The other day at the Cobra Club, was that about getting me drunk and having me betray my co-workers or was that about two guys, you know, maybe starting a friendship?
Ale wtedy w klubie Kobra chciałeś mnie upić i skłonić do zdrady kolegów czy próbowałeś... zaprzyjaźnić się ze mną?
Come on, either you dump Nielson or getting me drunk so that you can make your move.
No dalej, albo rzucisz Nielsona albo tak mnie upijesz, że zrobię co co zechcesz.
You're getting me drunk. (CHUCKLES) I won't remember what I asked.
Upije mnie pan. Zapomnę, o co pytałem.
Getting me drunk to take me home?
Chcesz mnie upić i zabrać do siebie?
Getting me drunk won't work.
Upicie mnie nie pomoże.
That was a rotten thing for you to do last night, getting me drunk!
Upijając mnie ostatniej nocy, nieźle pan zakombinował!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.