Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
getting
Vertaling van "getting" in Pools
Once the deadline passed, getting an extension on the assignment was a dead duck.
Po minięciu terminu, uzyskanie przedłużenia na wykonanie zadania było przegraną sprawą.
The new business owner was frustrated by all the red tape involved in getting permits.
Nowy właściciel firmy był sfrustrowany całą biurokracją związaną z uzyskaniem pozwoleń.
With his skills and experience, he stands a chance of getting the job.
Z jego umiejętnościami i doświadczeniem, ma szansę na zdobycie tej pracy.
He won't take no for an answer when it comes to getting what he wants.
On nie przyjmie odmowy, jeśli chodzi o zdobycie tego, czego chce.
With his experience, getting the job is no risk for him.
Z jego doświadczeniem, dostanie tej pracy jest dla niego murowane.
His lack of experience was in the way of getting the job.
Jego brak doświadczenia stał na przeszkodzie w zdobyciu tej pracy.
Her lack of experience was the main stumbling block in getting the job.
Jej brak doświadczenia był głównym kamieniem potknięcia w zdobyciu tej pracy.
The ambitious student took aim at getting into a top university.
Ambitny student obrał sobie za cel dostanie się na najlepszy uniwersytet.
They keep arguing about the same issues and getting nowhere.
Ciągle kłócą się o te same problemy i kręcą się w kółko.
Never again will I work overtime without getting paid for it.
Nigdy więcej nie będę pracować po godzinach bez wynagrodzenia za to.
The negotiations are getting nowhere; both sides refuse to compromise.
Negocjacje kręcą się w kółko; obie strony odmawiają kompromisu.
The peace talks are getting nowhere; both sides remain intransigent.
Rozmowy pokojowe stoją w miejscu; obie strony pozostają nieustępliwe.
The couple is just married and still getting used to living together.
Para jest świeżo po ślubie i wciąż przyzwyczaja się do wspólnego życia.
Uitdrukkingen met getting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! how are you getting on exp.
jak ci idzie
""How are you getting on with your new job?""
! be not getting anywhere v.
nie robić postępów
"Despite his efforts, he was not getting anywhere with the project."
get out while the getting's good v.
wycofać się póki jest okazja
"We decided to get out while the getting's good before the storm hit."
! time is getting on exp.
robi się późno
"Time is getting on, we should head home soon!"
! we are getting off the point exp.
zbaczamy z tematu
"We are getting off the point, please return to the topic."
! you are getting warm exp.
jesteś blisko
"You are getting warm, try guessing again."
! you're getting hot exp.
jesteś blisko
"You're getting hot, the answer is almost right."
the noose is getting tighter exp.
pętla się zaciska
"With every new clue, the noose is getting tighter."
! get out while the getting is good v.
odejść, póki jest dobrze
"You should get out while the getting is good."
! it is getting real exp.
robi się poważnie
"The competition is tough, and it is getting real."
! now we're getting somewhere exp.
teraz coś rozumiemy
"With this new clue, now we're getting somewhere."
we are getting nowhere exp.
stoimy w miejscu
"We are getting nowhere with this project despite trying hard."
! what are you getting at exp.
do czego zmierzasz
"What are you getting at with that story?"
! you're getting warm exp.
jesteś blisko
"Keep guessing, you're getting warm!"
! you're getting warmer exp.
jesteś coraz bliżej
"Keep looking, you're getting warmer."
! the natives are getting restless exp.
ludzie zaczynają się niecierpliwić
"The meeting was delayed and the natives are getting restless."
getting enough n.
wystarczalność · dostateczność
"Getting enough is crucial for maintaining good health."
! the going is getting tough exp.
robi się ciężko
"When the going is getting tough, we must stay strong."
now we're getting there exp.
jesteśmy na dobrej drodze
"The cake is almost ready, now we're getting there."
attention-getting adj.
zwracający uwagę · przyciągający uwagę
"Her attention-getting outfit turned heads at the party."
Synoniemen voor getting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
getting some
+10k
getting enough
4450
it's getting late
3980
getting to know
+10k
getting worse
+10k
getting married
+10k
getting out
+10k
getting ready
+10k
Resultaten: 198193. Exact: 198193. Verstreken tijd: 171 ms.
