Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

getting used

Geflecteerde vorm van get used

Vertaling van "getting used" in Pools

przyzwyczaić przywyknąć przyzwyczajenie się

przyzwyczajenia

przyzwyczajamy się

przyzwyczaja się

przyzwyczajając się

przyzwyczajeniu się

się przyzwyczaja

przyzwyczajać się

przyzwyczajam się przyzwyczajać

Since childhood, girls are getting used they deserve less than boys.

Już od dzieciństwa dziewczynki są przyzwyczajane że należy im się mniej niż chłopcom.

So, all the money for fire and police ends up getting used for something else altogether.

Więc pieniądze przeznaczone na straż i policję są przeznaczane na coś zupełnie innego.

Look, I don't want to be responsible for that thing getting used for some crazy weapon.

Nie chcę być odpowiedzialna, za zrobienie z tego czegoś, powalonej broni.

At some sort of random data or code inside the program ends up getting used for what you see on the screen.

Jakiś wycinek danych albo kodu z programu pojawia się tu z rozpędu i możesz to zobaczyć na ekranie.

Look, I'm getting used myself now, I've never had a body

Spójrz, ja przyzwyczaic sobie teraz, nigdy nie mialem ciala

And some sort of random data, or code, inside the program, ends up getting used for what you see on the screen.

Jakiś wycinek danych albo kodu z programu pojawia się tu z rozpędu i możesz to zobaczyć na ekranie.

At some sort of random data or code inside the program ends up getting used for what you see on the screen.

Jakiś wycinek danych albo kodu z programu... pojawia się tu z rozpędu i możesz to zobaczyć na ekranie.

This time, you're getting used for your body, which, to my weird species, is food.

Tym razem to ty zostaniesz wykorzystany, co w kulturze mojego dziwnego gatunku oznacza, że będziesz zjedzony.

Until recently, I did not like to wear earrings and more jewelery - but after a few reviews I decided to make a difference - and it looks like I am slowly getting used.

Do niedawna nie lubiłam nosić kolczyków i większej biżuterii - ostatnio jednak po kilku opiniach zdecydowałam się coś zmienić - i wygląda, że powoli się przyzwyczajam.

Look, our living situation's going to take some getting used.

Minie jeszcze trochę czasu zanim się dotrzemy.

You made me feel like I was getting used, so...

Przez ciebie czułem się jak zawsze...

They're fine, they miss their father, but they're getting used you not being here.

Tęsknią za ojcem, ale przyzwyczaiły się do twojej ciągłej nieobecności.

We also care for the best socialization, that is why puppies are raised in a homely environment in full contact with all household members, getting used from the very beginning to everyday living conditions.

Zależy nam również na jak najlepszej socjalizacji, dlatego szczenięta odchowywane są w warunkach domowych, w stałym kontakcie ze wszystkim domownikami, od początku przyzwyczajane do warunków życia codziennego, a wszystko po to aby zapewnić im możliwie najbardziej bezstresowy start w nowych domach.