He shared a clipping of his favorite poem as a gift to friends.
Podzielił się wycinkiem swojego ulubionego wiersza jako prezent dla przyjaciół.
He was marrying you, so this is my gift to him.
Accept this mixture as my gift to you and your husband.
Proszę przyjąć tę miksturę jako dar dla pani i jej męża.
And that was her gift to me, I think.
I to był jej dar dla mnie, jak sądzę.
Maurice always said it was his most precious gift to you.
Maurice powtarzał, że to jego najcenniejszy podarunek dla ciebie.
Ancient texts often discuss redemption as a divine gift to the faithful.
Starożytne teksty często mówią o zbawieniu jako boskim darze dla wiernych.
Consider this our gift to you for years of loyalty and patronage.
Rozważ to nasz prezent dla ciebie od lat lojalności i patronat.
Your greatest gift to me and I'm killing him.
Twój największy dar dla mnie. A ja go zabijam.
She decided to bestow the artwork as a gift to her beloved friend.
Postanowiła podarować dzieło sztuki jako prezent dla swojej ukochanej przyjaciółki.
These once extinct plants and animals are my gift to the universe.
Te wymarłe gatunki zwierząt i roślin są darem dla wszechświata.
A guard killed by a man who left a gift to the museum.
Strażnik zabity przez kogoś, kto zostawił prezent dla muzeum.
And you going with me will be your gift to me.
Jeśli ze mną pojedziesz, to będzie twój prezent dla mnie.
Her valedictory gift to her friends symbolized the bonds formed in school.
Jej pożegnalny prezent dla przyjaciół symbolizował więzi nawiązane w szkole.