I to był jej dar dla mnie, jak sądzę.
And that was her gift to me, I think.
Twój największy dar dla mnie. A ja go zabijam.
Your greatest gift to me and I'm killing him.
To naprawdę może być królewski dar dla twojej rodziny i przyjaciół.
Truly it would make a royal gift for your family and friends.
Byliśmy biedni, więc rodzice wykorzystali mój dar dla pieniędzy.
We were poor, so my parents used my gift for money.
Odkryła, że to wielki dar dla jej kariery...
Finding it a tremendous boon to her professional life...
To był mój dar dla niej na twoją cześć.
This was my gift to her in honor of you.
Myślę, że być może jest to twój dar dla nas.
I think perhaps that is your gift to us.
Ale w tym wypadku to mój dar dla ciebie.
But in this case, it's my gift to you.
To za darmo, to mój dar dla ciebie.
It's on the house, my gift to you.
Zastanów się ją jako dar dla całej rodziny.
Consider getting it as a gift for the whole family.
To moje dziedzictwo, dar dla następnych pokoleń.
They're my... my legacy my gift to succeeding generations.
Nadaje się jako szczególny dar dla bliskich.
It is also suitable as an elegant gift for any wine lover.
Arkusz jest cennym dar dla amatorów pisarz.
A journal is a treasured gift for an amateur writer.