Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gilded frames
Geflecteerde vorm van gilded frame
Vertaling van "gilded frames" in Pools
złoconych ramach
pozłacanych ramach
pozłacanymi ramami
A very important detail - the mirror in gilded frames.
To bardzo ważny szczegół - lustra w złoconych ramach.
That hall was decorated with high, narrow mirrors in gilded frames, and bronze wall lamps hanging between them.
Salę tę zdobiły wysokie, wąskie lustra, w złoconych ramach, i zawieszone między nimi konkiety brązowe.
The abundance of soft pads, many books, weapons on the walls, silver trimmings, paintings in gilded frames, antique candlesticks, statuettes.
Obfitość miękkich podkładek, wiele książek, broń na ścianach, srebrne ozdoby, obrazy w złoconych ramach, antyczne świeczniki, statuetki.
This historic eighteenth-century house was repeatedly visited through careful restoration and reconstruction, but its interior design preserved the old charm of the past through the use of expensive materials, elegant classical furniture, beautiful lamps and paintings in gilded frames.
Ten zabytkowy XVIII-wieczny dom był wielokrotnie odwiedzany przez staranne odbudowanie i rekonstrukcję, ale jego wystrój wnętrz zachował dawny urok przeszłości dzięki zastosowaniu drogich materiałów, eleganckich mebli klasycznych, pięknych lamp i obrazów w złoconych ramach.
The artistic furnishing included a Boulle clock, several bronze candlesticks of high artistic and historical value, plus six miniatures of old men? s heads in deep gilded frames.
Do wyposażenia artystycznego należał zegar Boulle, kilka brązowych świeczników artystycznej i zabytkowej wartości i sześć miniatur z głowami starców w głębokich, złoconych ramach.
Her home was decorated in a princesslike style, with gilded frames and soft pastels.
Jej dom był urządzony w iście królewskim stylu, z pozłacanymi ramami i delikatnymi pastelowymi barwami.
Huge mirrors on the walls, framed by gilded frames.
Ogromne lustra na ścianach, oprawione w złocone ramy.
There are many gilded frames with the portraits of freemasons in them.
Wiele złoconych ram z portretami masonów w nich.
The walls of the drawing room are decorated with paintings in heavy gilded frames, ceremonial family portraits and photographs.
Ściany salonu zdobią obrazy w ciężkich pozłacanych ramach, uroczyste rodzinne portrety i fotografie.
On the anthracite or chocolate wall carved gilded frames, sculptures, mirrors, chrome accessories, bright posters become even more noticeable and brighter.
Na antracytowych lub czekoladowych ścianach rzeźbione pozłacane ramy, rzeźby, lustra, chromowane akcesoria, jasne plakaty stają się jeszcze bardziej zauważalne i jaśniejsze.
On the walls hang tapestries (carpets with woven patterns), paintings in massive gilded frames.
Na ścianach wiszą gobeliny (dywany z tkanych wzorów), obrazy w masywnych pozłacanych ramach.
He should present my paintings in pretty gilded frames and clients will come running.
Powinien pan przedstawić moje obrazy w ładnych pozłacanych ramach i klienci by przybieglii.
Dressing table and mirrors with gilded frames; Beautiful dressing table in classic style.
Toaletka i lustra z pozłacanymi ramami; Piękna toaletka w stylu klasycznym.
Synoniemen voor gilded frames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 14 ms.
