They gingered up the advertisement with faster cuts and a catchy soundtrack.
Podkręcili reklamę szybszym montażem i wpadającą w ucho ścieżką dźwiękową.
They gingered up the conference with interactive workshops and networking games.
Podkręcili konferencję interaktywnymi warsztatami i grami networkingowymi.
They gingered up the dull report by adding charts, graphs, and striking examples.
Ożywili nudny raport, dodając wykresy, grafiki i wyraziste przykłady.
They gingered up the training by turning the exercises into competitive games.
Ożywili szkolenie, zamieniając ćwiczenia w rywalizacyjne gry.
The producer gingered up the show by adding live audience participation segments.
Producent podkręcił program, dodając segmenty z udziałem publiczności na żywo.
The DJ gingered up the crowd by suddenly dropping a classic party anthem.
DJ podkręcił publikę, nagle puszczając klasyczny imprezowy hymn.
She gingered up her social media with short, funny videos and quick polls.
Podkręciła swoje media społecznościowe krótkimi, zabawnymi filmikami i szybkimi ankietami.
He gingered up the old recipe with some exciting spices.
Urozmaicił stary przepis, dodając do niego ekscytujące przyprawy.
Her jokes really gingered up the mood during dinner.
Jej żarty naprawdę rozweseliły atmosferę podczas kolacji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.