Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
given additional time
Vertaling van "given additional time" in Pools
mieć więcej czasu
Due to unforeseen circumstances, the team was given additional time to complete the assignment.
Z powodu nieprzewidzianych okoliczności drużyna otrzymała dodatkowy czas na ukończenie zadania.
Developers have been given additional time to improve and modify their apps.
Programistom przyznano dodatkowy czas na ulepszenie i modyfikację aplikacji.
In order to ensure that steady progress towards the targets is made and that implementation gaps are tackled in due time, Member States that are given additional time should meet interim-targets and establish an implementation plan.
Aby zagwarantować stałe postępy w realizacji celów oraz wypełnienie luk we wdrażaniu w stosownym czasie, państwa członkowskie, którym zostanie przyznany dodatkowy czas, powinny realizować cele śródokresowe i ustanowić plan wdrażania.
whereas for the same reasons remote regions should be given additional time to comply with the requirements of this Directive
z tych samych powodów należy przyznać odległym regionom dodatkowy okres czasu na dostosowanie się do wymogów niniejszej dyrektywy
My fellow Member has been given additional time as rapporteur.
Pan poseł został wyróżniony dodatkowym czasem jako sprawozdawca.
In order to take account of those differences, those Member States which in 2013 recycled less than 20% of their municipal waste according to Eurostat data should be given additional time to comply with the preparing for re-use and recycling targets established for 2025 and 2030.
W celu uwzględnienia tych różnic państwa członkowskie, których poziom recyklingu odpadów komunalnych w 2013 r. był niższy niż 20 % według danych Eurostatu, powinny mieć więcej czasu na osiągnięcie celów w zakresie przygotowania do ponownego użycia i recyklingu wyznaczonych na rok 2025 i 2030.
Whereas in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation special derogations should be permitted for the Hellenic Republic; whereas for the same reasons remote regions should be given additional time to comply with the requirements of this Directive
wobec szczególnych problemów z dostawami wynikających z sytuacji geograficznej, należy zezwolić Republice Greckiej na specjalne odstępstwo; z tych samych powodów należy przyznać odległym regionom dodatkowy okres czasu na dostosowanie się do wymogów niniejszej dyrektywy
We ought to have been given additional time and more money to achieve reliable results, professor Olli Kangas, one of the experts behind the basic-income trial, told Finland's public-service broadcaster YLE.
Powinniśmy mieć więcej czasu i pieniędzy, aby osiągnąć wiarygodne wyniki - powiedział profesor Olli Kangas, jeden z ekspertów zajmujących się dochodem podstawowym, w rozmowie z fińską stacją YLE.
Whereas, in view of the Hellenic Republic's particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for that Member State; whereas for the same reason remote regions should be given additional time to comply with the requirements of this Directive
z uwagi na szczególne trudności w zaopatrzeniu Republiki Greckiej związane z jej położeniem geograficznym należy przewidzieć odstępstwa dla tego Państwa Członkowskiego; z tego samego powodu należy przyznać dodatkowe terminy na dostosowanie się do wymagań niniejszej dyrektywy regionom peryferyjnym
The least-developed countries shall be given additional time of one year from 15 April 1994 to submit their schedules as required in Article XI of the Agreement Establishing the World Trade Organization.
Kraje najmniej rozwinięte będą dysponowały dodatkowym terminem jednego roku licząc od dnia 15 kwietnia 1994 roku na przedstawienie swoich list zobowiązań zgodnie z artykułem XI Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu.
Synoniemen voor given additional time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 328 ms.
