It's important to be present and aware at any given moment.
Ważne jest, by być obecnym i świadomym w danym momencie.
Mass density determines how tightly matter is packed within a given volume.
Gęstość masowa określa, jak ściśle materiał jest upakowany w danej objętości.
They concluded the fault lies with unclear instructions given at the beginning.
Uznali, że wina leży po stronie niejasnych instrukcji podanych na początku.
Once the signal was given, the rescue team swung into action without hesitation.
Kiedy dano sygnał, ekipa ratunkowa bez wahania przystąpiła do działania.
Feedback was given immediately after the drill to improve future performance.
Informacje zwrotne udzielano natychmiast po ćwiczeniach, aby poprawić przyszłe wyniki.
The celebrity couple announced they had given birth to their first child.
Para celebrytów ogłosiła, że wydała na świat swoje pierwsze dziecko.
The commander brooks no opposition to orders given during active military operations.
Dowódca nie znosi żadnego sprzeciwu wobec rozkazów wydanych podczas działań wojennych.
Since the recall, customers have given that brand a wide berth.
Od czasu wycofania produktu klienci omijają tę markę szerokim łukiem.
In that family, gifts are given like water at every birthday.
W tej rodzinie prezenty rozdaje się w bród na każde urodziny.
I genuinely appreciate all the support you have given me.
Jestem naprawdę wdzięczny za całe wsparcie, które mi okazałeś.
She accepted the given without question, trusting her team's decisions.
Bez zastrzeżeń przyjęła ustalone warunki, ufając decyzjom swojego zespołu.
She was heartbroken about losing the necklace her grandmother had given her.
Była załamana z powodu utraty naszyjnika, który podarowała jej babcia.
He hesitated before revealing his given name, knowing it was uncommon.
Wahał się przed ujawnieniem swojego imienia, wiedząc, że jest nietypowe.