I always push my glasses up when they slide down my nose.
Zawsze poprawiam okulary, gdy zsuwają mi się z nosa.
Grandpa keeps his glasses case in the pocket of his worn vest.
Dziadek trzyma etui na okulary w kieszeni u swojej znoszonej kamizelki.
The smudged glasses on the table hinted at a recent guest.
Zabrudzone szklanki na stole sugerowały, że niedawno był tu gość.
They raised their glasses of liquid bread to toast the band's successful tour.
Wznieśli szklanki płynnego chleba, by wznieść toast za udaną trasę zespołu.
His eagle eye can read tiny letters without wearing any glasses.
Jego sokoli wzrok pozwala mu czytać malutkie literki bez okularów.
Recent scientific studies exploded the myth that you need eight glasses daily.
Niedawne badania naukowe obaliły mit, że trzeba pić osiem szklanek dziennie.
His vision is impaired, so he uses glasses to see better.
Ma słaby wzrok, więc nosi okulary, żeby lepiej widzieć.
He wore oversized glasses to disguise his true identity in the crowd.
Nosił wielkie okulary, aby ukryć swoją prawdziwą tożsamość w tłumie.
She adjusted her glasses, mentally ready for the fray in court.
Poprawiła okulary, psychicznie gotowa do walki na sali sądowej.
He remembers his ex-wife through rose-tinted glasses, forgetting all their arguments.
On wspomina byłą żonę przez różowe okulary, zapominając o wszystkich kłótniach.
After the breakup, she stopped seeing their future through rose-tinted glasses.
Po rozstaniu przestała widzieć ich wspólną przyszłość przez różowe okulary.
She looks at her cheating boyfriend through rose-colored glasses and forgives everything.
Patrzy na swojego niewiernego chłopaka przez różowe okulary i wszystko wybacza.
After therapy, he stopped seeing his toxic parents through rose-colored glasses.
Po terapii przestał patrzeć na toksycznych rodziców przez różowe okulary.