I caught a fleeting gleam in his eyes just before he turned away.
Złapałem przelotny błysk w jego oczach tuż przed tym, jak się odwrócił.
A mischievous gleam sparkled in his eye as he planned his next prank.
Złośliwy błysk zalśnił w jego oku, gdy planował kolejną psotę.
Beneath the surface, the water had a mysterious gleam that captivated all.
Pod powierzchnią woda miała tajemniczy blask, który fascynował wszystkich.
People saw the gleam of fire from afar and heard loud singing.
Ludzie zobaczyli blask ognia z daleka i usłyszeli głośny śpiew.
She saw a gleam of light peeking through the dark clouds above.
Zobaczyła promień światła przebijający się przez ciemne chmury powyżej.
A gleam of sunlight broke through the storm clouds, promising a brighter day ahead.
Promień słońca przebił się przez burzowe chmury, zapowiadając jaśniejszy dzień.
He mentioned learning guitar again with a gleam in the eye.
Wspomniał o ponownej nauce gry na gitarze z błyskiem w oku.
He described his new startup idea with a gleam in the eye.
Opisywał swój nowy pomysł na startup z błyskiem w oku.
She suggested calling in sick tomorrow with a gleam in the eye.
Zaproponowała, żeby jutro zadzwonić po chorobowe, z błyskiem w oku.
The coach outlined next season's goals with a gleam in the eye.
Trener przedstawił cele na przyszły sezon z błyskiem w oku.
She talked about studying abroad next year with a gleam in the eye.
Mówiła o studiowaniu za granicą w przyszłym roku z błyskiem w oku.
She described their dream house in detail with a gleam in the eye.
Opisywała ich wymarzony dom ze szczegółami, z błyskiem w oku.
She hid his phone as a joke, with a gleam in the eye.
Schowała mu telefon dla żartu, z błyskiem w oku.