Each glint of light made the crystal chandelier appear more enchanting.
Każdy błysk światła sprawiał, że kryształowy żyrandol wydawał się czarujący.
A sudden glint of fear crossed his face when the thunder roared.
Na jego twarzy pojawił się nagły błysk strachu, gdy zagrzmiało.
A glint of curiosity sparked in his mind as he explored the ancient ruins.
Iskra ciekawości pojawiła się w jego umyśle, gdy eksplorował starożytne ruiny.
I recognize the glint in Narcisse's eye when he lies.
Rozpoznaję to migotanie w oczach Narcisse'a, gdy kłamie.
He noticed a glint in the water that suggested something precious was below.
Zauważył błysk wody, który sugerował, że coś cennego jest poniżej.
His watch had a glint that sparkled in the bright afternoon sun.
Jego zegarek miał błysk, który lśnił w jasnym popołudniowym słońcu.
I noticed a brief glint of recognition in his eyes as we passed.
Zauważyłem krótki błysk rozpoznania w jego oczach, gdy mijaliśmy się.
He entered the bar feeling oiled, a mischievous glint in his eye.
Wszedł do baru czując się podchmielony, z figlarnym błyskiem w oku.
A glint from the diamond caught my eye as it lay on the table.
Błysk diamentu przykuł moją uwagę, gdy leżał na stole.
The settings were perfect, with a glint of hope in everyone's eyes.
Ustawienia były doskonałe, z błyskiem nadziei w oczach wszystkich.
A glint of excitement shone in their faces as the event began.
Błysk ekscytacji rozbłysnął na ich twarzach, gdy wydarzenie się zaczęło.
He looked closely, trying to find the glint of light in the shadows.
Przyjrzał się dokładnie, próbując znaleźć błysk światła w cieniach.
In the twilight, she saw a glint of a star beginning to appear.
W zmierzchu dostrzegła błysk gwiazdy, która zaczynała się pokazywać.