Iskra zapłonowa podpaliła łatwopalne opary, powodując nagłą eksplozję.
The ignition spark ignited the ignitable fumes, causing a sudden explosion.
Iskra była wynikiem wyładowania elektrycznego w wilgotnym powietrzu.
The spark was a result of electric discharge in the humid air.
Nie chcę cię załamywać, ale Królewna Iskra jest w twoim typie.
Not to rub it in, man, but I think Princess Sparkle is your type.
Nie jest dobrze, gdy Iskra egzystuje bez ciała.
It's not good when a Spark exists without a body.
Iskra z pieca spowodowała, że papier natychmiast się zapalił.
The spark from the stove caused the paper to catch fire instantly.
Iskra emituje światło i to samo jest z ogniem.
The spark emits light and so does the fire.
Iskra odwagi jest w każdym z nas.
A spark of courage is in each of us.
Iskra lub ciepło, które zapewniają odpowiedni zapłon.
A spark or heat for reliable start up.
Iskra ta jest więc punktem wyjścia ścieżki wtajemniczenia prowadzącej z powrotem do pleromy.
This spark is therefore the starting point of a path of initiation back to the pleroma.
Iskra z ogniska zaczęła rozniecać pobliskie gałązki.
The spark from the campfire began to enkindle the nearby twigs.
Iskra jest zakryta lub prawie zgaszona.
The spark is covered, or extinguished almost.
Iskra z widelca, gaz z pieca...
Spark from fork, gas from stove...
Pamiętaj. Iskra dobra, ogień zły.
Now remember, spark good, fire bad.
