Afterward, I realized I had left my keys at home and needed to go back.
Potem zdałem sobie sprawę, że zostawiłem klucze w domu i musiałem wrócić.
It was too soon for me to go back, anyway.
To było dla mnie za wcześnie, by wrócić do pracy.
Sunk in thought, Maria missed her train stop and had to go back.
Pogrążony w myślach, Maria przegapiła swój przystanek i musiała wracać.
When I read his letters, I go back in time to our shared memories.
Kiedy czytam jego listy, wracam do naszych wspólnych wspomnień.
During the movie, the hero learns to go back in time and change history.
Podczas filmu bohater uczy się cofnąć w czasie i zmieniać historię.
I need to go back home and find out what happened.
Muszę wrócić do domu i dowiedzieć się, co się wydarzyło.
As I look at old maps, I go back in time to my travels.
Gdy patrzę na stare mapy, wracam do moich podróży.
Maybe just for a short visit, but never really go back.
Może tylko na krótką wizytę, ale nigdy wrócić naprawdę.
Hank and I have to go back and tear that office apart.
Hank i muszę wrócić i oderwać ten urząd od siebie.
You better go back inside or your father will come after me.
Lepiej wróć do środka, bo twój ojciec znów będzie się czepiał.
Besides, if you don't go back, the bullies win.
Poza tym, jeśli tam nie wrócisz to łobuziaki wygrają.
If you love me, go back and see her again.
Jeśli mnie kochasz, wróć i się z nią spotkaj.
If anything goes wrong, we go back and we fix it.
Jeśli coś pójdzie nie tak, wrócimy i naprawimy to.