Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
go off
Vertaling van "go off" in Pools
Definitie
He was reluctant to hold the firecracker, fearing it might go off unexpectedly.
Niechętnie trzymał petardę, obawiając się, że może niespodziewanie wybuchnąć.
It's lucky that bomb didn't go off at the Solstar meeting.
Całe szczęście, że bomba nie wybuchła na spotkaniu Solstaru.
The trick is not to be around when they go off.
Sęk w tym, aby nie być w pobliżu, kiedy wybuchną.
Tell the men these bombs will go off today as scheduled.
Powiadom innych, że bomby wybuchną dzisiaj zgodnie z planem.
Any longer and we risk them finding the charges before they go off.
Nieco dłużej i ryzykujemy, że znajdą ładunki zanim wybuchną.
If these go off, the entire city will be reduced to rubble.
Jeśli te wybuchną, całe miasto zostanie zredukowane do gruzu.
If we go off half-cocked now, we could ruin the whole project.
Jeśli teraz zaczniemy działać pochopnie, możemy zrujnować cały projekt.
Teachers often need to think on their feet when lessons go off track.
Nauczyciele często muszą szybko myśleć, gdy lekcje schodzą na boczny tor.
Before you criticize his plan, don't go off half-cocked without facts.
Zanim skrytykujesz jego plan, nie działaj pochopnie, nie mając faktów.
After months of planning, the charity auction will go off next month.
Po miesiącach planowania, aukcja charytatywna odbędzie się w przyszłym miesiącu.
Without proper preservation methods, food will inevitably go off at some point.
Bez odpowiednich metod konserwacji żywność nieuchronnie w końcu się zepsuje.
His motivational speech books consistently go off the shelves at events.
Jego książki motywacyjne niezmiennie rozchodzą się w mgnieniu oka podczas wydarzeń.
She'll go off on one if she hears you were late again yesterday.
Wpadnie w szał, jeśli usłyszy, że znowu spóźniłeś się wczoraj.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met go off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
go off track v.
zboczyć z trasy · zbaczać z tematu
"The train began to go off track during the storm."
go off with v.
wyjść z · odejść z
"She went off with her friends after the party."
! go off at a tangent v.
odbiegać od tematu
"He tends to go off at a tangent during meetings."
! go off on a tangent v.
odbiegać · odejść od tematu
"He tends to go off on a tangent during meetings."
! go off on one v.
wybuchnąć · wpaść w szał
"He tends to go off on one when criticized."
! go off the rails v.
wymknąć się spod kontroli
"After the layoffs, the whole project went off the rails."
! go off into the weeds v.
gubić się w szczegółach
"He tends to go off into the weeds during meetings and confuse everyone."
go off message v.
odejść od przekazu
"The candidate went off message during the interview."
! go off without a hitch v.
przebiegać bez problemów
"The wedding went off without a hitch."
! go off the boil v.
stracić zapał · tracić zapał
"He went off the boil with his guitar lessons."
! go off the deep end v.
wpaść w szał · wściec się
"He went off the deep end when he saw the mess."
! go off at half-cocked v.
działać pochopnie
"He tends to go off at half-cocked during meetings."
go off half-cocked v.
działać impulsywnie
"He tends to go off half-cocked during meetings."
go off the reservation v.
działać na własną rękę
"He tends to go off the reservation in meetings."
go off at half-cock v.
działać bez zastanowienia
"He tends to go off at half-cock during meetings."
go off course v.
zejść z kursu
"The boat began to go off course during the storm."
go off duty v.
kończyć dyżur · skończyć pracę
"The nurse will go off duty at 7 p.m."
! go off to v.
wyjechać · wyruszyć
"They go off to Europe every summer."
! go off well v.
udać się · przebiec pomyślnie
"The party went off well and everyone had fun."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor go off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3234. Exact: 3234. Verstreken tijd: 125 ms.
