Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
go through
Vertaling van "go through" in Pools
Vervoegen
przejrzenie
Every invoice must go through the accounting department for proper documentation.
Każda faktura musi przejść przez dział finansowy w celu prawidłowego udokumentowania.
I always let my pizza dough go through a proper proving.
Zawsze pozwalam mojemu ciastu na pizzę przejść przez porządną fermentację.
But you and I should go through everything in my office.
Ale ty i ja powinniśmy przejrzeć wszystko w moim biurze.
You're welcome to come home and go through all my files.
Zawsze możesz wrócić do domu i przejrzeć wszystkie moje akta.
You saw what I go through every day because of him.
Widziałaś, przez co z jego powodu przechodzę każdego dnia.
And you have no idea what I go through to maintain it.
Nie masz pojęcia, przez co przechodzę, żeby go utrzymać.
We'll go through the project plan step by step in today's team meeting.
Przejdziemy przez plan projektu krok po kroku na dzisiejszym spotkaniu zespołu.
I knew he'd go through fire and water to win her trust back.
Wiedziałem, że przejdzie przez ogień i wodę, żeby odzyskać jej zaufanie.
Bender, you know robots can't go through the anomaly.
Bender, wiesz, że roboty nie mogą przejść przez anomalię.
Proposals must go through the lower chamber before reaching the higher legislative body.
Propozycje muszą przejść przez niższą izbę zanim trafią do wyższej instytucji ustawodawczej.
They say all peoples must go through some hard times.
Mówią, że wszyscy ludzie muszą przejść przez trudny okres.
Anything, even humans, will go through one of these devices.
Cokolwiek, nawet ludzie, mogą przejść przez jeden z tych przyrządów.
I made her come out here and go through the whole thing.
Kazałam jej tu przyjechać i przejść przez to jeszcze raz.
Uitdrukkingen met go through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
didn't go through v.
nie przejść · nie dojść do skutku
"The deal didn't go through last night."
! go through a phase v.
przechodzić przez krótkotrwałe zainteresowanie
"She went through a phase of collecting stamps."
! go through hell v.
przechodzić przez piekło
"He went through hell during the divorce proceedings."
! go through the motions v.
robić coś bez entuzjazmu
"He just went through the motions at work today."
go through with v.
zrealizować · doprowadzić do końca
"She decided to go through with the surgery."
go through the proper channels v.
załatwić coś oficjalną drogą
"You must go through the proper channels to file a complaint."
go through the usual channels v.
przejść przez standardową procedurę
"You need to go through the usual channels to get approval."
! go through a bad patch v.
przechodzić trudny okres
"They are going through a bad patch right now."
go through fire and water v.
przejść przez ogień i wodę
"She would go through fire and water to protect her family."
! go through the gears v.
przechodzić przez etapy
"She went through the gears in her training routine."
! go through the mill v.
przejść przez piekło
"She really went through the mill last year."
! go through the roof v.
gwałtownie wzrosnąć
"The prices of vegetables have gone through the roof recently."
! go through the wringer v.
być poddanym surowemu traktowaniu
"The new recruits went through the wringer during training."
! go through a tough time v.
przechodzić przez trudny okres
"She had to go through a tough time after losing her job."
go through customs v.
przejść przez odprawę celną
"We had to go through customs at the airport."
! go through the drill v.
ćwiczyć przećwiczyć
"The students go through the drill every morning."
go through withdrawal v.
przechodzić przez objawy odstawienia
"After quitting smoking, he began to go through withdrawal."
go through agonies v.
przechodzić męki · cierpieć katusze
"She went through agonies after the accident."
Synoniemen voor go through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12334. Exact: 12334. Verstreken tijd: 121 ms.
