Every faerie has a god-given gift to take what's ugly and make it into something beautiful.
Każdy elf ma dar boski by brać to co brzydkie i zamieniać je w coś pięknego.
It's called my god-given talent.
Nazywa się mój boski talent.
It's all your God-given gift from a god.
To jest cały twój dany przez Boga prezent.
And I think it's so unfairsome are denied their god-given rightto parent just because of a fewsordid incidents in their past.
To nie fair, że niektórym odmawia się danego przez boga prawa do bycia rodzicami, z powodu kilku wypadków z przeszłości.
Mementos of my god-given gift!
Pamiątki po moim boskim darze!
No one hates god-given talent like a second-stringer.
Nikt tak nie nienawidzi obdarzonych przez Boga talentem jak gracze rezerwowi.
But he was born with the god-given talent to trigger a light sensor, so...
Ale, urodził się kiedy Bóg dawał talent do uruchamiania czujników oświetlenia, więc...
So, how will you use your god-given talent instead?
A jak ty wykorzystasz zdolności, które dał ci Bóg?
Sam, you've got some god-given talent.
Sam, dostałeś talent od Boga.
It's called my god-given talent.
Jest nią mój talent od Boga.
As for church and state, we go to war over god-given rights to democracy.
Jeśli zaś chodzi o kościół i państwo, toczymy wojny w imię nadanego przez Boga prawa do demokracji.
Is he jealous of your god-given gift, your beautiful, beautiful gift?
Z zazdrości o twój dar od Boga, twój piękny, piękny dar?
You both believe in your people, in the rights of your people and the god-given gifts owed to your people.
Obaj wierzycie w swoich ludzi, w ich prawa, i w to, że Bóg ich obdarował specjalnymi darami.