Without noticing, the school year goes by, filled with laughter and learning.
Nie zauważając, rok szkolny mija, wypełniony śmiechem i nauką.
When you're a mom, everything goes by so quickly.
Kiedy jesteś mamą, wszystko mija tak szybko.
Hardly a month goes by that I don't think of him.
Mija prawie miesiąc, jak o nim nie myślę.
Honey, life goes by in the blink of an eye.
Kochanie, życie mija w mgnieniu oka.
Not a day goes by I don't make at least one move.
Nie dzień mija nie robię przynajmniej jednego ruchu.
Hardly a month goes by that l don't think of him.
Mija prawie miesiąc, jak o nim nie myślę.
Not a day goes by that I don't think about him.
Nie mija dzień, żebym o nim nie myślała.
It goes by so fast. It's like a whisper.
Ono mija tak szybko, jest jak szept.
Every Sunday that goes by, memory fades a bit.
Gdy mija każda kolejna niedziela, wspomnienie trochę przygasa.
The artist goes by a pseudonym to keep her true identity secret.
Artystka używa pseudonimu, aby zachować swoją prawdziwą tożsamość w tajemnicy.
Our laboratory goes by the rules, so all experiments are carefully documented.
Nasze laboratorium przestrzega zasad, dlatego wszystkie eksperymenty są starannie dokumentowane.
Not a moment goes by that I don't miss her.
Nie ma chwili, w której bym za nią nie tęsknił.
Not a day goes by we don't second-guess our decision.
Nie ma dnia, żebyśmy się nie zastanawiali nad naszą decyzją.