Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
goes through
Geflecteerde vorm van go through
Vertaling van "goes through" in Pools
przechodzi przez
idzie przez
prowadzi przez
przejdzie przez
wiedzie przez
przebiega przez
przeżywa
biegnie przez
dojdzie do skutku
przepływa przez
Every organism goes through a life cycle that includes growth and reproduction.
Każdy organizm przechodzi przez cykl życiowy obejmujący wzrost i rozmnażanie.
Louie goes through his posing, and you watch every pose.
Louie przechodzi przez swoje pozowanie, i obserwuje każdą pozę.
At first it goes through the forest and slightly uphill.
Początkowo szlak idzie przez las i łagodnie wznosi się w górę.
But he is very nice, as it goes through the woods.
Ale on jest bardzo miły, jak to idzie przez las.
The journey goes through narrow streets, so do not be surprised.
Podróż prowadzi przez wąskie uliczki, więc nie zdziw się.
They have a water slide there that goes through a shark tank.
Mają tam zjeżdżalnię, która prowadzi przez zbiornik z rekinami.
Glee helps you realize that everyone goes through their own struggles.
Glee pomaga zrozumieć, że każdy przechodzi przez własne zmagania.
Every entrepreneur goes through a bad patch; resilience is key to bouncing back.
Każdy przedsiębiorca przechodzi przez gorszy okres; kluczem do odbicia się jest odporność.
I am aiming towards harmony, even if the path goes through conflict.
Dążę do harmonii, nawet jeśli droga prowadzi przez konflikt.
This hop number decreases for every time a packet goes through a router.
Liczba ta zmniejsza się za każdym razem, gdy paczka przechodzi przez router.
They say boys will never understand what goes through a girl's mind...
Mówią, że chłopcy nigdy nie zrozumieją co przechodzi przez głowę dziewczynie...
If it goes through her, she must be a genius.
Jeżeli wszystko przechodzi przez nią, to musi być geniuszem.
With every breakup, he goes through five very specific stages of grief.
Z każdym rozstaniem, przechodzi przez pięć bardzo specyficznych etapów żałoby.
Uitdrukkingen met goes through: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
didn't go through v.
nie przejść · nie dojść do skutku
"The deal didn't go through last night."
! go through a phase v.
przechodzić przez krótkotrwałe zainteresowanie
"She went through a phase of collecting stamps."
! go through hell v.
przechodzić przez piekło
"He went through hell during the divorce proceedings."
! go through the motions v.
robić coś bez entuzjazmu
"He just went through the motions at work today."
go through with v.
zrealizować · doprowadzić do końca
"She decided to go through with the surgery."
go through the proper channels v.
załatwić coś oficjalną drogą
"You must go through the proper channels to file a complaint."
go through the usual channels v.
przejść przez standardową procedurę
"You need to go through the usual channels to get approval."
! go through a bad patch v.
przechodzić trudny okres
"They are going through a bad patch right now."
go through fire and water v.
przejść przez ogień i wodę
"She would go through fire and water to protect her family."
! go through the gears v.
przechodzić przez etapy
"She went through the gears in her training routine."
! go through the mill v.
przejść przez piekło
"She really went through the mill last year."
! go through the roof v.
gwałtownie wzrosnąć
"The prices of vegetables have gone through the roof recently."
! go through the wringer v.
być poddanym surowemu traktowaniu
"The new recruits went through the wringer during training."
! go through a tough time v.
przechodzić przez trudny okres
"She had to go through a tough time after losing her job."
go through customs v.
przejść przez odprawę celną
"We had to go through customs at the airport."
! go through the drill v.
ćwiczyć przećwiczyć
"The students go through the drill every morning."
go through withdrawal v.
przechodzić przez objawy odstawienia
"After quitting smoking, he began to go through withdrawal."
go through agonies v.
przechodzić męki · cierpieć katusze
"She went through agonies after the accident."
Synoniemen voor goes through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2458. Exact: 2458. Verstreken tijd: 56 ms.
