Vertaling van "goes to hell" in Pools
This is the meaning of your expression that the soul of the sinful person goes to hell.
Takie jest znaczenie waszego powiedzenia, że dusza grzesznego człowieka idzie do piekła.
With strong opinions on who goes to hell and why.
Z mocnym przeświadczeniem, kto pójdzie do piekła i za co.
Not that I care if she goes to hell.
Nie to, żeby mnie obchodziło, czy pójdzie do piekła.
They blow on the painting and it all goes to hell.
Dmuchają na obraz i praca idzie do diabła.
Winner gets all, loser goes to hell.
Zwycięzca bierze wszystko, przegrany idzie do diabła.
So when I pass, my soul goes to hell.
Więc jeśli umrę, moja dusza pójdzie do Piekła.
If something happens to the kid, the whole world goes to hell?
Jak coś się stanie temu dziecku, cały świat pójdzie do piekła?
It doesn't we're happy and the rest of the world goes to hell.
To nie ma sensu, jeśli my jesteśmy szczęśliwi, a reszta idzie do diabła.
If it all goes to hell, it's on me.
Jeżeli to zupełnie idzie do diabła, to jest na mnie.
Don't forget that when this all goes to hell.
Nie zapomnij o tym, kiedy wszystko pójdzie w diabły.
They don't have their scapegoat around so everything goes to hell.
Nie mają kozła ofiarnego w pobliżu, więc wszystko trafia szlak.
I hope you remember this moment when it all goes to hell.
Obyś zapamiętała ten moment, kiedy wszystko idzie w diabły.
When the ball hits that bat, all my hope goes to hell.
Gdy piłka uderzy w kij, cała moja nadzieja idzie w diabły.