Furthermore, an effective control done by the GOI based on the consumption register does not take place.
Ponadto rząd Indii nie dokonuje skutecznych kontroli w oparciu o rejestr spożycia.
The GoI's export restraints only benefit the iron and steel industry.
Ograniczenia wywozu ustanowione przez rząd Indii przynoszą korzyść jedynie przemysłowi hutnictwa żelaza i stali.
The GOI claims that the standard input/output norms constitute an adequate verification system.
RI twierdzi, że standardowe normy środków produkcyjnych i inwestycyjnych/wyników stanowią odpowiedni system weryfikacyjny.
The GoI itself acknowledges the success of its targeted export restraints policy.
Rząd Indii sam potwierdza sukces swojej polityki ukierunkowanego ograniczania wywozu.
A duty drawback amount is a financial contribution by the GOI.
Kwota zwrotu należności celnych stanowi wkład finansowy ze strony rządu Indii.
The GOI claims that the standard input/output norms constitute an adequate verification system.
Rząd Indii twierdzi, że standardowe normy wydajności stanowią właściwy system kontroli.
Replies were received from both that producer and the GOI.
Odpowiedzi wpłynęły zarówno od tego producenta, jak i od rządu Indii.
The GOI and four exporters submitted comments on the profitability analysis.
Rząd Indii oraz czterech ekspertów przedłożyło uwagi dotyczące analizy rentowności.
The GoI could have challenged the various mine closures.
Rząd Indii mógł zakwestionować różne decyzje w sprawie zamknięcia kopalni.
The GOI did not react to this offer of consultations.
Rząd Indii nie odpowiedział na to zaproszenie do konsultacji.
Replies were received from both the cooperating exporting producers and the GOI.
Wpłynęły odpowiedzi zarówno od obu współpracujących producentów, jak i od rządu Indii.
The company is obliged to reimburse the GOI for the salary of such permanent bond officer.
Spółka jest zobowiązana do zwrotu na rzecz rządu Indii wynagrodzenia tego stałego urzędnika.
The GOI does not share this assessment.
Rząd Indii nie podziela tej oceny.