Stop insulting his intelligence; he clearly understands what's going on here.
Przestań obrażać jego inteligencję; on doskonale rozumie, co się dzieje.
Look, it's pretty clear what's going on here.
Posłuchaj, chyba jest już jasne, co tu się dzieje.
I don't need proof to know what's really going on here.
Nie potrzebuję dowodów, by wiedzieć, o co tu chodzi.
Maybe we should explain to people in America what's going on here.
Może powinniśmy wyjaśnić ludziom w Ameryce o co tu chodzi.
But don't let it spoil what we got going on here.
Ale nie pozwól, żeby to zepsuło. co tu się dzieje.
Whatever's going on here, it's not the agency.
Cokolwiek tu się dzieje, to już nie jest agencja.
One where there wasn't more going on here than meets the eye.
W takich, gdzie nic więcej nie dzieje, niż osobiste spotkanie.
I mean, look, we got a dynamic going on here.
To znaczy, słuchaj wszystko tu dzieje się bardzo dynamicznie.
I appreciate the sentiment, but there is nothing going on here today.
Doceniam pochwałę, ale tutaj nic się dzisiaj nie dzieje.
Then you really don't know what the hell is going on here.
To naprawdę nie wiesz co tu się u licha dzieje.
Maybe, maybe just one customer discovers what's really going on here.
Może ten jeden klient odkryje, co tu naprawdę się dzieje.
I have a very good explanation for what's going on here.
Mam bardzo dobre wyjaśnienie tego, co się tu dzieje.
I am, which I why I know what's going on here.
Jestem, który ja dlatego wiem, co tu się dzieje.