We have no idea how long it's going to last.
Nie mamy pojęcia, jak długo to potrwa.
That their marriage is going to last a lot longer than we thought.
Że to małżeństwo potrwa dłużej niż myśleliśmy.
So I'm pretty sure that's not going to last.
Więc jestem pewien, że to nie przetrwa.
Someone needs to tell her he's not going to last the night.
Trzeba jej powiedzieć, że nie przetrwa nocy.
None of us knows how long this is going to last.
Nikt z nas nie wie, ile to będzie trwać.
We don't know how long it's going to last.
Nie wiemy, jak długo to będzie trwać.
And you and I know he's not going to last very long.
Oboje wiemy, że długo nie przetrwa.
But goodness knows how long that's going to last.
Kto wie, jak długo to potrwa.
You always wondered how long it was going to last.
Zastanawialiśmy się, jak długo to potrwa.
Because I'm sure this interview is going to last a couple of weeks.
To dobrze, bo ta rozmowa z pewnością potrwa kilka tygodni.
Come on, you had to know that this game wasn't going to last forever.
Przecież musiałeś wiedzieć, że ta gierka nie będzie trwać wiecznie.
She deceived me and she doesn't trust that our marriage is going to last.
Oszukała mnie i nie wierzy, że nasze małżeństwo przetrwa.
The metal is tamponading it, but it's not going to last very long.
Metal zatyka go, ale to nie potrwa bardzo długo.