Spotkanie potrwa co najwyżej godzinę, więc proszę o punktualność.
The meeting will last at most an hour, so please be punctual.
W tym chaosie na drodze nigdy nie wiadomo, jak długo potrwa ten korek.
There's no saying how long this traffic jam will last in this chaos.
W mojej ocenie ten projekt potrwa jeszcze co najmniej sześć miesięcy.
In my estimation, this project will take at least six more months.
Pierwszy etap zajął trzy miesiące, a drugi potrwa dwa razy więcej.
The first phase took three months, and the second will take as many again.
Mówią, że ta przyjaźń potrwa wiecznie, ale czas pokaże prawdę.
They say this friendship will last forever, but time will tell the truth.
Jest upojony miłością i wierzy, że ich dwutygodniowy romans potrwa wiecznie.
He's drunk on love and thinks their two-week romance will last forever.
Obiecują, że remont potrwa tylko tydzień, ale nie wierzę w to.
They promise the renovation will take only a week; I don't buy that.
Turniej potrwa dwadzieścia cztery dni, oferując emocjonujące mecze każdego dnia.
The tournament will last for twenty-four days, with exciting matches every day.
Pracownicy obawiają się, że zamrożenie zatrudnienia potrwa do następnego kwartału.
Employees are worried that the hiring freeze will last into the next quarter.
Tak długo, jak to potrwa, moi więźniowie mają poczucie władzy.
As long as this lasts, my prison population feels empowered.
Im dłużej to potrwa, tym więcej nadgodzin nam wpadnie.
The longer it lasts, the more overtime we make.
Czołowi styliści twierdzą, że moda na nich potrwa jeszcze bardzo długo.
Leading stylists say that fashion they will last a very long time.
Pewnie moglibyśmy je wyhodować, ale to potrwa całe miesiące...
I suppose we could grow them, but that will take months...