Things going wrong just gives me the excuse I've been looking for.
Wszystko idzie źle, a to daje mi pretekst, którego szukałam.
Since I made this mistake, everything's going wrong.
Od kiedy popełniłem ten błąd, wszystko idzie źle.
Ever since the hospital closed, everything in my life is going wrong.
He would stew at home, thinking of all the things going wrong.
Siedział w domu i dręczył się myślami o wszystkim, co idzie nie tak.
Yesterday felt like an off day with everything going wrong.
Wczoraj wszystko szło nie tak, jakby to był jakiś pechowy dzień.
The project turned out to be a stinker, everything kept going wrong.
Projekt okazał się naprawdę ciężki, wszystko ciągle szło nie tak.
With everything going wrong, he did what any of us would do.
Gdy wszystko szło źle, zrobił to, co zrobiłby każdy z nas.
The project was a debacle from the start, with everything going wrong.
Projekt od samego początku był kompletną klapą, wszystko szło nie tak.
Ever since you picked me up, things have been going wrong.
Odkąd mnie spotkałeś, wszystko idzie źle.
Everything was going wrong at the same time.
Wszystko w jedym czasie szło nie tak.
With everything going wrong, he felt he was about to lose his head completely.
Kiedy wszystko szło nie tak, czuł, że zaraz całkowicie straci głowę.
Ever since you told a lie, things have been going wrong.
Everything was going wrong at the same time.