Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gone far beyond
Vertaling van "gone far beyond" in Pools
wykracza daleko poza
Excuse me, ma'am, but we've gone far beyond the question.
Proszę wybaczyć, ale odbiegliśmy daleko od pytania.
The exhibition subject matter has gone far beyond the projects shown.
Problematyka wystawy wykracza jednak daleko poza prezentowane projekty.
The lamp has gone far beyond the value of the lamp itself, the lamp has become a rare art.
Lampa wykraczała daleko poza wartość samej lampy, lampa stała się rzadką sztuką.
At the same time, we see a symptom of obsessive hoarding, which has gone far beyond innocent sentimentalism and turned into a dangerous obsession.
Jednocześnie są one przejawem syllogomanii: patologicznego zbieractwa, które wykroczyło poza niewinny sentymentalizm i stało się niebezpieczną obsesją.
I've gone far beyond.
This has gone far beyond typical name-calling.
To wykracza daleko poza wyzwiska.
No... this has gone far beyond my power.
Nie mogę tego dłużej ciągnąć.
When taking these bold decisions, several countries have gone far beyond their traditional positions and red lines for the simple reason that the Euro and their own economies were at stake.
Podejmując tak odważne decyzje, kilka krajów odeszło daleko od tradycyjnie prezentowanego stanowiska i przekroczyło wyznaczone sobie granice, ponieważ stawką było i euro, i ich własna gospodarka.
No... this has gone far beyond my power.
Nie. To wykracza poza moje możliwości.
Franz Hautzinger has gone far beyond conventional trumpet playing into the world of limitless improvisation which seems to be an emanation of his own artistic freedom.
Franz Hautzinger dawno już przekroczył granice konwencjonalnej gry na trąbce - nie znająca granic improwizacja zdaje się być emanacją jego wolności artystycznej.
We have had massive enrolment for this has gone far beyond Cathedrals and has involved whole Episcopal Conferences, parishes, religious congregations, especially enclosed monasteries, and associations.
Za tą inicjatywą opowiedziano się w sposób masowy; wyszła ona poza katedry i włączyła całe konferencje episkopatów, parafie, zgromadzenia zakonne, zwłaszcza klasztory klauzurowe i stowarzyszenia.
These two snap rings will have quite a lot of application space in the wild, this IBD has actually gone far beyond what we already be called a small emergency system Specification
Te dwa pierścienie zatrzaskowe będą miały dość dużo miejsca aplikacji na wolności, ta IBD wykroczyła daleko poza to, co zwykle rozumiemy. Koncepcja bandaża pierwszej pomocy, zintegrowany gaz dezynfekujący, szybki bandaż hemostatyczny, urządzenie ciśnieniowe, można już nazwać małym systemem awaryjnym Specyfikacja
But Fujifilm has gone far beyond these efforts at its Tilburg facility entirely powered with renewable energy generated by wind turbines.
Ale Fujifilm poszła daleko poza te wysiłki w zakładzie Tilburg całkowicie zasilane z odnawialnych źródeł energii wytwarzanej przez turbiny wiatrowe.
Synoniemen voor gone far beyond in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 153 ms.
