Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gone
Vertaling van "gone" in Pools
All my hopes for a promotion were gone with the wind after the merger.
Wszystkie moje nadzieje na awans przepadły jak kamień w wodę po fuzji.
We sucked a lemon and understood the concert tickets were gone for good.
Pogodziliśmy się z sytuacją i zrozumieliśmy, że bilety na koncert przepadły.
Time wore on, and he slowly accepted that the opportunity was truly gone.
Czas mijał, a on powoli akceptował, że okazja naprawdę przepadła.
The tragic accident from years ago is thankfully gone and forgotten here.
Tragiczny wypadek sprzed lat jest tu na szczęście dawno zapomniany.
His reputation was too far gone after the scandal and repeated lies.
Po skandalu i ciągłych kłamstwach jego reputacja była nie do uratowania.
That friendship was too far gone after years of betrayal and silence.
Ta przyjaźń była nie do uratowania po latach zdrad i milczenia.
You were too far gone last night to remember our argument today.
Wczoraj byłeś pijany w sztok, więc dziś nie pamiętasz naszej kłótni.
He handed me a squeezed lemon; its juice was nearly gone.
Podał mi wyciśniętą cytrynę; jej sok już się prawie skończył.
The wine tasted sour, indicating it had gone bad.
Wino miało kwaśny posmak, co wskazywało, że się zepsuło.
Their retrieved photographs captured moments they'd thought were gone for good.
Ich odzyskane fotografie uchwyciły momenty, które uważali za utracone na zawsze.
She realized she had gone too far when her friend started crying.
Zdała sobie sprawę, że przesadziła, gdy jej przyjaciółka zaczęła płakać.
The embarrassing incident at school is thankfully gone and forgotten now.
Ten żenujący incydent w szkole na szczęście odszedł w zapomnienie już teraz.
Their happiness turned out to be a moment, gone after the argument.
Ich szczęście okazało się chwilą, która zniknęła po tamtej kłótni.
Uitdrukkingen met gone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
long gone adj.
już niedostępny · dawno przepadła
"The opportunity to buy the house is long gone."
someone's voice has gone exp.
stracić głos
"After the concert, her voice has gone."
! the milk has gone off exp.
mleko się zepsuło
"The milk has gone off, so don't use it in the recipe."
! we've all gone through exp.
wszyscy przez to przeszliśmy
"We've all gone through the awkward teenage years."
! died and gone to heaven exp.
być w siódmym niebie
"She ate the chocolate cake and felt she had died and gone to heaven!"
gone but not forgotten adj.
odszedł, ale nie zapomniany
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! gone in a flash adj.
w mgnieniu oka · w okamgnieniu
"The opportunity was gone in a flash."
just gone adj.
dopiero co się skończyło
"The meeting is just gone, you can enter the room now."
! my leg has gone dead exp.
moja noga zdrętwiała
"After sitting too long, my leg has gone dead."
a plan has gone adrift exp.
plan zboczył z kursu
"Our project is delayed because a plan has gone adrift unexpectedly."
! be gone south v.
pogorszyć się · pójść na marne
"The project has gone south since the new manager took over."
day gone by n.
minione dni · dawne czasy
"The traditions of days gone by are still cherished."
! far gone adj.
bardzo pijany · upity
"He was too far gone to drive home."
forgotten but not gone adj.
zapomniane, ale wciąż istniejące
"The issue is forgotten but not gone in the community."
! girl gone wild n.
szalona dziewczyna
"During spring break, she was a girl gone wild."
going, going, gone exp.
sprzedany, sprzedany, sprzedany
"The painting is going, going, gone to the highest bidder."
gone are the days exp.
minęły czasy
"Gone are the days when kids played outside all afternoon."
gone are the days when exp.
minęły czasy, kiedy
"Gone are the days when we played outside all day."
! gone by lunchtime adj.
skończą się do obiadu
"The cookies will be gone by lunchtime if you don't hide them."
! gone to the cleaners adj.
zbankrutowany
"After the stock market crash, he was gone to the cleaners."
Synoniemen voor gone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69499. Exact: 69499. Verstreken tijd: 218 ms.
