Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
gone
Vertaling van "gone" in Pools
The chance for a discount is gone, so we missed a better deal.
Szansa na zniżkę przepadła, więc straciliśmy okazję na lepszą ofertę.
The suspect escaped and was gone with the wind before police arrived.
Podejrzany uciekł i przepadł jak kamień w wodę, zanim przybyła policja.
The children were told their dog had gone to a better place.
Dzieciom powiedziano, że ich pies odszedł do lepszego świata.
She realized she had gone too far when her friend started crying.
Zdała sobie sprawę, że przesadziła, gdy jej przyjaciółka zaczęła płakać.
This neighborhood has really gone to the dogs since the factory closed down.
Ta okolica naprawdę zeszła na psy, odkąd fabryka została zamknięta.
The bartender refused to serve him because he was already far gone.
Barman odmówił mu podania, bo był już zalany w trupa.
All my hopes for a promotion were gone with the wind after the merger.
Wszystkie moje nadzieje na awans przepadły jak kamień w wodę po fuzji.
Once a popular vacation spot, the island has now gone off the map.
Kiedyś popularne miejsce wakacyjne, wyspa teraz zeszła z radarów.
The team's performance has really gone to pot in the last few games.
Wyniki drużyny naprawdę zeszły na psy w ostatnich kilku meczach.
The winning lottery ticket was gone with the wind when I checked my pockets.
Zwycięski los na loterii przepadł jak kamień w wodę, gdy sprawdziłem kieszenie.
The neighborhood has really gone to pot since the economic downturn hit the city.
Okolica naprawdę zeszła na psy, odkąd kryzys ekonomiczny uderzył w miasto.
The lights are off, so I assume they've gone out for the evening.
Światła są zgaszone, więc zakładam, że wyszli na wieczór.
The wine tasted sour, indicating it had gone bad.
Wino miało kwaśny posmak, co wskazywało, że się zepsuło.
Uitdrukkingen met gone: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
long gone adj.
już niedostępny · dawno przepadła
"The opportunity to buy the house is long gone."
someone's voice has gone exp.
stracić głos
"After the concert, her voice has gone."
! the milk has gone off exp.
mleko się zepsuło
"The milk has gone off, so don't use it in the recipe."
! we've all gone through exp.
wszyscy przez to przeszliśmy
"We've all gone through the awkward teenage years."
! died and gone to heaven exp.
być w siódmym niebie
"She ate the chocolate cake and felt she had died and gone to heaven!"
! gone in a flash adj.
w mgnieniu oka · w okamgnieniu
"The opportunity was gone in a flash."
! my leg has gone dead exp.
moja noga zdrętwiała
"After sitting too long, my leg has gone dead."
a plan has gone adrift exp.
plan zboczył z kursu
"Our project is delayed because a plan has gone adrift unexpectedly."
! be gone south v.
pogorszyć się · pójść na marne
"The project has gone south since the new manager took over."
day gone by n.
minione dni · dawne czasy
"The traditions of days gone by are still cherished."
! far gone adj.
bardzo pijany · upity
"He was too far gone to drive home."
forgotten but not gone adj.
zapomniane, ale wciąż istniejące
"The issue is forgotten but not gone in the community."
! girl gone wild n.
szalona dziewczyna
"During spring break, she was a girl gone wild."
going, going, gone exp.
sprzedany, sprzedany, sprzedany
"The painting is going, going, gone to the highest bidder."
gone are the days exp.
minęły czasy
"Gone are the days when kids played outside all afternoon."
gone are the days when exp.
minęły czasy, kiedy
"Gone are the days when we played outside all day."
gone but not forgotten adj.
odszedł, ale nie zapomniany
"Her kindness made her gone but not forgotten."
! gone by lunchtime adj.
skończą się do obiadu
"The cookies will be gone by lunchtime if you don't hide them."
! gone to the cleaners adj.
zbankrutowany
"After the stock market crash, he was gone to the cleaners."
gone too soon adj.
zbyt wcześnie odszedł
"He was a talented artist who was gone too soon."
Synoniemen voor gone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 87979. Exact: 87979. Verstreken tijd: 155 ms.
